 |
|---|
Intelligence culturelle et compétences interculturelles
作者：Magali, Li-Chuan Chen 陳麗娟
出版社：瑞蘭國際有限公司
出版日期：2023/02/25
ISBN：978-626-7274-08-8
類別：論文專書
定價：400元
內容介紹
我們當今所處的商務的環境邁向了全球化及國際化，工作中經常要面對各種文化背景的溝通對象，多元文化的衝擊及跨文化的應對進退能力是不可或缺的能力。而文化智商則是上述所需文化的重要關鍵。
本書希望能以文化智商為本，連結及應用於跨文化能力與溝通，旨在提供外語專業養成的學生以及需要經常面臨跨文化溝通的專業人士一些參考與提醒。
作者自序
自序
面對全球化挑戰，文化智力與跨文化溝通能力已成為不可或缺的關鍵素養。本書從文化與智力的基本概念出發，進一步探討文化智力的理論架構與評估方法，並解析跨文化溝通的核心能力，結合理論與實務案例，提供清晰的理解途徑。期望本書能協助讀者在多元文化環境中增進理解與適應能力，並成為教育、職場及國際交流的重要參考。
作者簡介
Magali, Li-Chuan Chen 陳麗娟
現為淡江大學法文系專任助理教授，法國史特拉斯堡大學語言學博士。
主要研究領域：一般及專業法語教學、跨文化溝通與相關研究。
目錄
Résumé
Introduction
Première partie
Intelligence et culture
I. Culture(s)
I.1. Définition de la culture
I.2. Travaux sur les cultures nationales
II. Intelligence
Deuxième partie
Intelligence culturelle (IC)
II.1. Définition de l’intelligence culturelle
II.2. Dimensions de l’intelligence culturelle
II.3. Méthode d’évaluation de l’intelligence culturelle
II.3.1 Mesure psychométique
II.3.2. Mesure non psychométrique
Troisième partie
Communication culturelles et interculturelles
III.1. Comparaison entre les cultures
III.1.1. Dimensions de Hofstede
III.1.1.1. De la distance hiérarchique : Mesure du degré d’inégalité par l’indice de distance hiérarchique (IDH)
III.1.1.2. Individualisme : Mesure du degré d’individualisme d’une société (IND)
III.1.1.3. Masculinité : Masculinité/féminité en tant que dimension culturelle (MAS)
III.1.1.4. Contrôle de l’incertitude : Mesure du degré de tolérance à l’ambiguïté : l’indice de contrôle de l’incertitude (ICI)
III.1.1.5. Orientation à long terme (OLI)
III.1.1.6. Indulgence contre sévérité (retenue) (IND)
III.1.2. Dimensions culturelles de Hampden-Turner et Trompenaars (1994)
III.2. Compétences culturelles et interculturelles
III.2.1. Compétence culturelle de la communication
III.2.1.1. Importance du contexte
III.2.2. Compétence interculturelle de la communication
III.2.2.1. Compétence de la communication non-verbale
Conclusion
Bibliographie & Références