瑞蘭國際有限公司

本書特色

​

東吳大學日文系語法名師李宗禾博士，

延續《誰都學得會的日語初級語法》口碑好評，

再度為您打造最好學 × 最好用的「日語助動詞」語法書！

 

18個助動詞單元 × 四階段學習流程，

跳脫死背變化表，從文法考點變成表達利器，

自學、課堂教學皆適用，

助您徹底掌握表達日語的語氣靈魂──助動詞！

 

 

　　您是否也常陷入以下這些「日語學習瓶頸」？

．看到「らしい、「そうだ」、「ようだ」，中文都翻成「好像」，但在表達時卻分不清誰是親眼所見、誰

　是聽說轉述、誰是綜合推論？

．使役「せる／させる」、被動「れる／られる」變化表背得滾瓜爛熟，但一到「（さ）せられる（使

　役被動）」就大腦打結、語序錯亂？

．明明通過了日檢，但在寫作或對話時，常常被說「意思懂，但語氣聽起來有點奇怪」、「是這樣，但

　又不是這樣」？

 

　　其實上面出現的這些，都是助動詞！

　　為了解決以上的困擾和挫折，擁有豐富日語語法教學經驗的東吳大學李宗禾老師，特別以「引導式發現」為核心，帶領學習者從真實例句中觀察並歸納出助動詞的使用線索。接著透過理解意義、拆解結構到實際運用，讓大腦從此告別死背，真正培養出能讀懂空氣、精準表達的「語法力」！

 

 

★從被動到主動，養成您的「思辨力」！

 

　　許多日語學習者在學習助動詞時，都曾有過類似的困惑：明明背過活用規則，也知道課本上的中文解釋，實際造句或閱讀時，卻仍然不知道該如何判斷語氣、選擇形式，或掌握句子中細微的語意差別。

 

　　助動詞的困難點，不只在於形式變化，更在於它承載了說話者的立場、視角、情感與判斷。它決定的不只是「說什麼」，更是「怎麼說」的藝術。

 

　　本書拋開傳統的「直接講授」模式，不再只是教師單向灌輸知識，而是設計出能引導您主動參與思考的學習流程。因此，在本書中，以「例句觀察」與「規則歸納」為核心，先引導您接觸具體語境，從近似語句、情境對比與實際用例中發現助動詞的使用線索。經由這樣的過程，能讓您不再只是死記硬背而已，可以轉化為一種深度理解與靈活運用的能力。只要養成您的「思辨力」，就能讓您無論何時何地都能說出最適合的日語！

 

 

★從死記到活用，培養您的「運用力」！

 

　　所謂的「運用力」，指的不只是記住規則、變化，而是真正能在日常情境中適時適地地靈活使用。本書在每個單元中讓您透過觀察、比較、歸納與練習，逐步建立對助動詞形式、意義與運用方式的完整理解，不僅能深度理解，更能將其轉化為溝通能力。從簡單的規則演練、翻譯練習到統整應用的系統性反思，您將逐步建立將助動詞實際應用於真實交流的能力！

 

 

★語法學習的新體驗，思辨力 ＋ 運用力，打造您的「語法力」！

 

　　本書延續《誰都學得會的日語初級語法》四階段學習流程，專為已具備初級基礎、希望突破語法瓶頸的學習者設計，以本書第7單元的希望助動詞「たい」為例，說明如下：

 

STEP 1：概念啟動：喚醒語感覺察，奠定思考基礎！

透過豐富的情境對比、近似語句並列與中日思維差異對照，喚醒您對語氣細微差異的敏銳度，在接觸理論前先察覺助動詞的使用概念。

​

例：

　　關於表達自己的渴望，可以將焦點放在A「目標物」（名詞がほしい）或B「行為本身」（動詞＋たい）。針對下列情境，請嘗試用兩種不同的句型來完成句子。

中文：剛到日本交換留學，你想認識日本朋友。

日文：
A.日本人の友達                                     。

B.日本人の友達                                     。

​

STEP 2：重點說明：拆解實用例句，透視語法結構！

以「概念解析與語意特徵」為出發點，接著「研讀例句」，結合「發現規則」與「整理規則」的結構化指引，主動觀察與歸納規則讓您深度理解正確的接續規則與活用型態，構建紮實體系。

 

例：

．概念解析與語意特徵

　　希望助動詞「たい」接在動詞第二變化之後，表示說話者「想做某事」的心情。其重點不在動作本身，而是在說話者的內心想法，將語意重心從描述外在的「行為」轉為表達「心中的願望」。

　　由於「たい」所表達的是無法從外在觀察到的內心感受，在日語中，一般人原則上無法直接代為宣稱他人的內心想法與狀態，因此「たい」多用於「第一人稱」。

I.大学院で心理学を専攻したい。

Ⅱ.自分の目でオーロラを見たい。

 

．例句研讀與接續規則

希望助動詞「たい」：接於第二變化之後，其本身依照形容詞的活用規則進行語尾變化。

例句：慣れない土地で一人暮らしをしている彼は、きっと家族に会いたかろう。

 

※發現規則

請從例句中找出屬於「希望助動詞」的部分，並依循以下的建議步驟，觀察「希望助動詞」與前、後之接續，完成【表1】。

Q：希望助動詞接在什麼詞類之後？此詞類的語尾如何變化？

 

※整理規則

I.希望助動詞「たい」、「たがる」接於　　　　　　詞、　　　　　　詞的第　　　　　　變化之後。

Ⅱ.希望助動詞「たい」依　　　　　　活用型規則進行語尾變化；「たがる」則依　　　　　　活用型規則進行語尾變化。

 

STEP 3：寫作練習：落實刻意練習，鞏固所學記憶！

透過精心設計的造句演練與翻譯實踐，在主動練習的過程中找出學習盲點、即時修正誤用，將靜態知識轉化為能即時運用的表達實力。

 

例：

．請利用括弧中的詞語完成句子。

中文：若是遭受這樣不講理的對待，也會想抱怨吧。

【言う・たい・う】

日文：こんな理不尽な扱いを受けたら、文句も　　　　　　　　　　。

 

．短句翻譯

中文：針對有意願參加但因故不克出席的人員，預計於日後提供資料。

日文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　事情がある人のために、後日資料を配布する予定だ。

 

STEP 4：統整應用：整合多元用法，邁向靈活運用！

跳脫單一助動詞框架，以統整討論為延伸，進行跨單元的橫向串聯與反思，深入剖析教科書規則與日本日常生活實際口語的落差，掌握最自然的表達邏輯。

 

例：

　　日語中，在陳述第三人稱的願望時，通常使用助動詞「～たがっている」。然而，以下兩個句子雖然主語為第三人稱，卻沒有使用「～たがっている」，而是使用了其他不同的形式。

　　請觀察句尾的表達方式，並思考說話者是如何得知他人的想法？以及這樣的表達帶有什麼語氣或功能？

I.慣れない土地で一人暮らしをしている彼は、きっと家族に会いたかろう。

Ⅱ.婚約者は結婚しても苗字を変えたくないと言っている。

 

　　四階段學習流程，能幫助您逐步從「規則記憶」走向「語用實踐」，讓語法不再只是冷冰冰的規則，而是能靈活運用的溝通工具。

 

 

★本書適用對象：

 

．進階學習者：已具備基礎日語能力，並希望系統整理助動詞用法的學習者。

 

．教師：課堂上可依據書中設計的思考題，引導學生主動參與討論，而不是被動地接收知識或抄寫答

　　　　案，讓教室真正成為互動與探索的場所。

 

 

　　《誰都學得會的日語進階語法──助動詞篇：從規則記憶，邁向語用實踐》讓您學習日語語法不再枯燥無味，並使您能真正掌握並靈活運用日語！

​

​

★本書特色：

 

1.最完整！18個單元一網打盡各種助動詞的用法、變化、結構，全面打通日語助動詞任督二脈。

2.最好學！四階段學習流程，從「思考」、「研讀」、「練習」、「統整」，幫助您一步一步內化為語法力。

3.最好用！配合語法概念，使用最自然且實用的例句，學了就能用，避免死記硬背不自然且不好用的

　　　　　句子。

4.最多元！每一單元皆有寫作練習，包含規則練習與短句翻譯，幫助您鞏固記憶，強化理解使用。

5.最有系統！運用統整練習，幫助您整合與反思所學知識，建立完整的語法架構，以及從死記到活用

　　　　　　的深度理解。

​