瑞蘭國際有限公司

內容介紹

【作者序1】

親愛的讀者們

　　我很高興藉由這本書，與大家分享我來自的國家－法國。過去這幾年，我在世界各地旅行生活，但回到法國的我，依舊喜愛在故鄉的土地上到處走走，不論是在小角落、在大街道、在掉落的雨滴中，每一刻，處處都有新鮮事在發生，得以滿足我及熱愛冒險者的心。

　　如果你期待在法國可常看到頭戴法式貝雷帽（又稱畫家帽），手夾棍子麵包的法國人，那麼你可能會有點失望。然而法國人卻非常願意與你分享他們的經驗、所見與想法，即便需要用他們不熟悉的外語（前提是最好先用法語跟他們打招呼）。

　　在時尚和美食等對法國的傳統印象外，法國還有更多不為人知的秘密。你可以沉醉在歡樂的大城市裡，坐在夢想中的寧靜南法咖啡廳其樹影下，又或沿著西海岸邊散步，法國，就像一個嵌入各種特色地方、景觀、人與故事的精采馬賽克畫作，每個人都可找到合適並喜愛的地方。

　　走過小街巷弄，你還可以發現各式各樣的特色產品，這樣說吧，你永遠都沒有足夠的時間體驗一切。

　　所以你現在知道了，法國很大，絕對值得你一再造訪。

Yannick Cariot

【作者序2】

親愛的讀者們

　　首先謝謝你們拿起這本書，它正是為喜愛法國、對法國文化有興趣的你們而寫的。作為一位旅遊文字工作者及法國人妻，可以將多年自助旅行所觀察到的各種應對細節、溝通訣竅，以及對法國的過去、現況，和永遠不變的特色之了解，一一詳盡地介紹在書裡，真是讓人相當興奮。

　　在本書中，我們針對旅途中所可能遇到的狀況，區分成「準備篇」、「機場篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「飲食篇」、「交友篇」、「觀光篇」、「購物篇」及「問題產生篇」等九個主題，讓對時常得面對不同情況的讀者，得以有合宜的應對方式。此外，為了不讓法文繁瑣的文法問題嚇到大家，在這九大單元內，我們也以最實用又簡單的句型，搭配最常使用的單字予以呈現，我們同時也設計了附錄，補充必要但不過於複雜的資料。

　　最後，希望這本以實用旅遊法語為基底的學習書，可以讓您擁有更多機會深入法國。只要以輕鬆的態度，搭配愉快的心，以及願意嘗試用法語開口的勇氣，相信這趟法國之旅，將會為您帶來難以忘懷的「蹦啾」好心情。

蘇曉晴