瑞蘭國際有限公司

內容介紹

【作者的話】

讓日語學習成為每天生活的一部分

        常有台灣朋友問我，要說一口流利的日文是不是很困難？我總是這麼回答：「一點也不難，但是要有耐性、需要習慣，也要讓日語學習成為每天生活的一部分。」然而，好奇心也是學習外語不可或缺的素質，「這句日語怎麼說？」您常有這樣的疑問嗎？有進一步找尋解答嗎？如果答案是肯定的話，相信這些疑問的日積月累，一定能讓您的表達能力更加豐富、更加順暢。日語會話不過是單字和簡單句型的組合，只要您多背些單字，勤加練習常用句型，要練就脫口而出的功力，並非難事。像旅居日本將近二十年的我，就認識了不少同樣來自外國的朋友，其中有很多人一開始並無任何日文基礎，也沒有專程前往語言學校學習日語，只因為生活的需要，每天接觸日文，很快的就能進入狀況。

        這就是我著手寫這本書的動機，如果讀者能把日語學習和生活結合在一起，不僅學起來輕鬆，效果亦佳。為了方便讀者解決「這句日語怎麼說？」的疑問，本書按照情境來分別介紹，讀者也可視需要或假設可能發生的狀況，必須用到哪些句子或單字，選擇內容來學習，俗說有備無患，上陣時才不會辭窮啊。當然，除了日文，對日本的種種多份關心或進一步了解，除了可激發或持續學習日文的熱情，對習得「活的日語」亦有很大的幫助。本書各單元的專欄從日本的風俗習慣至流行資訊皆有涉獵，有興趣的朋友，不妨參考看看。

        本書可說是我在日本生活二十年來的心得，如果對您的日語學習有所幫助，將是我最大的榮幸。此外，對日本有興趣的朋友，也歡迎至如下網址，分享我在日本的生活點滴。

　chiehchueh2.pixnet.net/blog
 

【編者的話】

不只是日語學習書，更是日本生活小學堂

        日本是亞洲文化輸出大國。不管身在哪個角落，吃的日式美食、商家擺放的招財貓、讓人愈陷愈深的日劇、架上最新的藥妝產品、陪伴我們一起長大的動漫遊戲……。無處不在的日本文化，挑起許多人學習日語的慾望。市面上日語學習書籍百花齊放，但內容品質卻良莠不齊。有的日語學習書強調最簡單，有的說它最方便，然而書裡頭卻充斥著日本人不會說的「怪怪的日語」，也是不爭的事實。再者放眼望去，書店裡「生活日語」琳瑯滿目，但是好像每本內容都大同小異？

        不用再煩惱了！只有這一本《絕對實用！日本人天天說的生活日語》由長年生活在日本的台灣老師編寫、日語教育專家審訂，所以才能夠包含了所有日本人的生活必備用語，又完全了解台灣人的學習需求，而且句句皆是最正確的日語！全書內容涵蓋11個大場景，94個小狀況，超過600句的實用日語，不論是赴日旅遊、洽商、遊學、甚至和日本朋友交往……，真的只要有這本就夠了！

        這本書最讓人喜愛的一點，就是作者以自身在日本生活近二十年的經驗，為讀者詳盡介紹最充實的日本生活資訊，從如何與日本人交往、天氣與日常的寒暄、便捷實用的日本交通卡、日本美食大搜尋、日本餐廳禮儀、在日本看病……，這些課本沒有的日本生活大小事，透過「休息一下」專欄一一道來，讓您不僅學會日語，更從日常生活的各種現象來了解日本人！學習日語一點都不枯燥，不用死背複雜的文法，不必硬記困難的句型，只要找到對的書，就會事半功倍！《絕對實用！日本人天天說的生活日語》就是這樣一本，不只是日語教材，更是日本生活小學堂的全方位學習書。