
本書特色
最有趣!最方便!最好學!
台語「身體.症狀.慣用語」撲克牌
玩樂性、學習性兼具,
讓我們擺脫傳統枯燥的學習方法,
用最快樂的方式學習台語吧!
隨盒附作者親錄台語朗讀音檔QR Code,
邊掃邊聽邊學,學習更加分喔!
◎別笑!以下是撲克牌內專為學習者設計的5大特色,用撲克牌學台語,就是那麼簡單!
1.別笑!撲克牌也能學台語
撲克牌囊括「身體部位」、「身體器官」、「身體症狀」、「慣用語」等實用台語字彙及慣用語,搭配可愛插圖練習,勇敢開口說,自然而然學會台語!
2.別笑!看台文(漢字+台羅)說台語最簡單
每個字彙及慣用語發音皆有台文(漢字+台羅)、華文,馬上學、馬上說,開口說台語就是這麼簡單!
3.別笑!邊聽邊學立刻跟著開口說
附上作者親錄台語朗讀音檔QR Code,隨掃即聽,跟著音檔輕鬆學習,立即就能開口說台語!
4.別笑!邊玩邊讀最快樂
拋棄傳統的填鴨式痛苦死背硬記,一邊玩牌一邊記憶,用最快樂的方式學台語!
5.別笑!隨身攜帶最方便
標準撲克牌尺寸,好玩好順手,最適合親戚朋友一起同樂!隨身攜帶真輕巧,學習台語最實用!
內容介紹
◎台語身體.症狀.慣用語學習卡有什麼?
.身體部位、身體症狀延伸慣用語,張張實用!
54張標準撲克牌囊括「身體部位」、「身體器官」、「身體症狀」、「慣用語」共4大類實用台語字彙及慣用語,隨身攜帶最輕巧,學習台語最實用!
.搭配台羅拼音輔助立刻開口,超簡單!
每個字彙及慣用語皆有台文(漢字+台羅)、華語,只要跟著讀、照著唸,開口說台語超簡單!
.隨盒附台語朗讀音檔QR Code,超容易!
附作者親錄台語朗讀音檔QR Code,隨掃即聽,搭配攜帶方便的撲克牌,邊聽邊學超容易!
.可愛插圖幫助對照、記憶,超方便!
每張撲克牌都有傳神插圖幫助記憶學習,隨看隨記超方便!
◎是撲克牌也是學習卡!
打開撲克牌玩一玩!每張撲克牌都有台文、台羅拼音、華文,加上音檔輔助,更能帶入互動教學,大人小孩一起玩,台語一點都不難!
例:
♠A
跤頭趺
kha-thâu-u
膝蓋
♥5
腹肚咧滾絞。
Pak-tóo teh kún-ká.
肚子翻騰絞痛。
♦K
喙笑目笑
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
眉開眼笑
♣8
糾筋
kiù-kin / kiù-kun
抽筋
JOKER
頭大面四方,肚大居財王。
Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ki-tsâi ông. /
Thâu tuā bīn sù-hong, tóo tuā ku-tsâi ông.
頭大、臉型好且勻稱、肚子大的人,有大富之相。
作者簡介
作者.錄音/
何佳珊 Hô Ka-san
Kóng Tâi-gí siōng sî-kiâⁿ.
是以早佮阿媽的記持𤆬我行轉來台語這條路,蹽loeh閣轉去讀研究所研究台語,目前是國立清華大學臺灣語言研究佮教學研究所碩士生。拍算佮台語鬥陣一世人。
講台語最流行。
是以前和阿媽相處的記憶帶我走上台語的路,義無反顧地回去讀研究所研究台語,目前是國立清華大學臺灣語言研究與教學研究所碩士生。打算和台語在一起一輩子。
現職
國高中台語教學支援教師、台文校對、台語教科書活動設計、成人台語教學。
證書
2022年教育部國民及學前教育署「台語教學支援工作人員」培訓認證合格,2022年成功大學台灣語文測驗中心「全民台語認證」B2、2024年教育部臺灣台語語言能力認證C1。
繪者/
KKDRAW
旅居日本的插畫師、美術設計師、合成剪輯師。
合作聯繫:kkwork0521@gmail.com












