新日檢N2模擬試題+完全解析 

全新升級版(附贈MP3聽解考題光碟)

 

作者:こんどうともこ、王愿琦

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2015/03/19

 

ISBN:978-986-563-9143

 

類別:日語檢定

 

定價:350元

前往購買

 

本書特色

 

熱銷多年!好評如潮!
配合考題趨勢,為讀者推出全新升級版,再度提高檢定通過率!

 

    《新日檢N2模擬試題+完全解析 全新升級版》不僅根據新日檢實際考題修訂內容,更增加一回全新模擬試題+完全解析!最擬真的3回試題、最詳盡的完全解析,絕對讓您考上!

 

兩大名師聯手合作!

1. 本書由撰稿經驗十年以上的近藤知子老師,完全依據「日本國際教育支援協會」及「日本國際

 交流基金會」所公布的新日檢「最新題型」與「題數」出題。精準、活潑的考題,助您從容面

 對新日檢!

2 .翻譯與解析部分,由輔考經驗十年以上的王愿琦老師,就「言語知識」、「讀解」、「聽解」

    科目的每一題,做詳細、精湛的解說,助您高分過關!

兩大名師聯合出手,100%模擬新日檢,最新題型+完全解析,考前就靠這一本!

 

本書五大特色!


特色1  完全模擬,掌握考題趨勢
  2010年起,日檢大幅改革,N2分為二節考試三科計分,第一節考「言語知識(文字.語彙.

文法)」、「讀解」,第二節考「聽解」。坊間舊的模擬考題已不再適用,唯有本書才能忠實呈現

試題原貌,讓您在正式考試前透過本書自我測驗、厚植實力,加強臨場經驗、增加解題速度和功

力,進而獲取高分。

 

特色2  考題精準,順利解題非難事
  N2考試有許多往年未出現過的新題型,本書完全模擬「日本國際教育支援協會」及「日本國際

交流基金會」所公布新日檢N2範圍內的題型與題數,依據長期研究日檢經驗,撰寫最新題型,協助

考生找出應試方向,增加考試自信與實力。

 

特色3  完全解析,找出考生應考盲點
  新日檢計分方式與舊制不同,各科都必須均衡發展,才能合格。本書每回測驗都有解答與詳細

試題分析解說,幫助考生找出盲點,完全精通N2程度的日語。

 

特色4  提升答題技巧,掌握應試時間
  新日檢N2考試題型多變,文章較長,更有許多比較分析的題目,準備不夠充分的話,在考試時

往往無法順利寫完所有試題。本書讓您熟悉各種考試題型,提升答題技巧,發揮應有的實力。

 

特色5  作者群輔考經驗豐富,助您高分過關
  瑞蘭國際「元氣日語編輯小組」優秀教師作者群,集結十年以上日語教學、日檢輔導經驗,掌

握考試方向、了解出題重點、洞悉考題陷阱,方能編寫出這本最接近新日檢實際考試的模擬試題,

助您高分過關。

 

 

台灣地區新日檢相關考試訊息
測驗日期:每年七月及十二月第一個星期日
測驗級數及測驗時間:N1、N2在下午舉行;N3、N4、N5在上午舉行
測驗地點:台北、台中、高雄
報名時間:第一回約於四月初,第二回約於九月初
實施機構:財團法人語言訓練測驗中心
(02)2365-5050
www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm

 

 

 

內容介紹

 

作者序

 

新試験に効率よく備える

 

1984年から開始された日本語能力試験が、2010年より新たな形で実施されすでに数年が経ちますが、その形式にまだ慣れない方もいらっしゃるようです。本書は、主催者団体から事前に提出されたデータを基に、過去の試験との比較を重ね、変わる点と変わらない点を分析して完成させました。さらに、母語による翻訳と解説をつけることで、自分の弱点が即座に分かるようになっています。改定がなされたことで不安になっている受験者のみなさまの、不安解消に役立てれば幸いです。

 

新しい試験では、読解や聴解に新しいタイプの問題が登場し、言語知識(文字・語彙・文法)でも、運用力を問う問題の比重が高くなりました。今までのように、丸暗記して、読解がほぼできれば合格できる、というものではなくなりました。改定の最大のポイントは、その言語知識を利用したコミュニケーション能力の測定にあるようです。

 

受験者の多くが苦手とする「読解」ですが、新聞の記事や解説、平易な評論など、論旨が明快な文章をふんだんに取り入れ、表現意図を汲み取るテクニックを必要とする問題を用意しました。また「聴解」には幅広い場面での、まとまりのある会話やニュースなどを盛り込みました。自然に近いスピードの会話を聞いて、如何にして話の流れや内容、要旨を把握できるかがポイントとなります。

 

この模擬試験には、公表された試験内容と全く同じ形式の模擬テストが3回分入っています。使用されている漢字や語彙も「日本語能力試験出題基準」に従っています。後半部の「完全解析」と合わせ、何度か練習を重ねることで、自信をもって試験に臨めることと思います。

 

試験終了時には合格通知が届くよう、お祈りしています!

 

こんどうともこ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

編者序

 

因為堅持,所以有了這本一定會讓您考上新日檢N2的好書

 

  2010年起,日語檢定大幅改革,考試新增許多往年未出現過的新題型,除了日語相關文法、字

彙知識之外,新制日語檢定更重視「活用日語」的能力,希望應考者所學的日語,能更貼近日本日常生活,因此特別在題目中加重溝通能力的測驗。

 

  本書作者こんどうともこ專事研究現代日語、日語教育,並獲日本文部科學省文化廳派遣來台,

於大學內教授日文。結合日語專門知識與多年現場專業教學經驗,在日方公佈革新方向後,即著手

研擬試題方向,於2010年完成《新日檢N2模擬試題+完全解析》一書。然而,我們一致認為,唯有

隨著實際出題情況不斷微調,才無愧於讀者公認最精準的模擬試題之名,因此,我們依新日檢實行數年至今的考題修訂內容,並增加一回全新的模擬試題,推出《新日檢N2模擬試題+完全解析 全

新升級版》,讓讀者能夠擁有與新日檢最相近的模擬試題、最詳盡的完全解析。

 

  本書除了依照最新公布的考試題型、題數出題之外,最重要的就是在考題的精準度上下了許多

功夫。這本書在一、考試題型,即各個考試科目的各個大題的走向;二、考試題數,即各個大題、

小題的題數;三、考試範圍,即單字和文法的難易度;四、考試面向,即文章和聽力的活潑度,皆完全符合新日檢規格,絕非一般市面上其他濫竽充數的檢定書所能比擬。

 

  現在距離日檢還有多久呢?如果時間還很長,那麼排定計畫,好好背單字,一天讀一點點文法,偶爾上網閱讀日本的新聞,每天早上聽個十分鐘的日文,循序漸進累積實力,必能手到擒來。而如果時間緊迫,則考前一週猛K文法,考前三天猛背單字,臨陣磨槍,或許不亮也光。但是無論如何,不可或缺的,都要買本「模擬試題」寫一下。

 

  只要有一本好的模擬試題,不管時間充裕與否,把裡面的單字通通背起來、把文法通通弄懂、讀熟文章抓住考試重點、多聽幾次CD讓耳朵習慣日文,這樣的準備,有時候比讀好幾個月、或是比買好幾本參考書還來得有效。但是儘管如此,想要提升應考戰力,除了做模擬試題之外,還是得靠

「完全解析」。為了讓讀者更能掌握自我學習狀況,這本《新日檢N2模擬試題+完全解析 全新升

級版》,每一回的每一題考題,我們都附上考題的翻譯與解析。翻譯過程中幾經討論與思量,決定直接將日語翻譯為相對應的中文,以「信」、「達」為宗旨,雖然無法兼顧文學性的「雅」,難免

與日常口語略有差異,卻是最符合外語學習的思考模式。

 

  本書是市面上品質最好、也最精準的新日檢模擬試題,我們誠摯希望讀者能善加利用反覆練

習,並仔細閱讀我們的完全解析,相信本書一定能助您一臂之力。有堅持就有完美,莘莘學子們,

讓我們一起努力戰勝新日檢,高分過關吧!

 

元氣日語編輯小組

作者簡介

 

考題撰寫

こんどうともこ

  日本杏林大學外文系畢業,日本國立國語研究所修了。曾任日本NHK電視台劇本編寫及校對、台北市文化局文化快遞顧問、輔仁大學及青輔會日語講師、瑞蘭國際出版總編輯。現為自由作家。著有《新日檢N1模擬試題+完全解析》、《新日檢N3模擬試題+完全解析 全新修訂版》、《跟日本人學道地日語!Tomoko的生活繪日記》、《信不信由你 一週學好日語動詞!》(以上皆由瑞蘭國際出版)等書。

Facebook粉絲團:

Tomoko老師的Fun生活

https://www.facebook.com/tomoko.fun

 

試題翻譯+解析

王愿琦

  日本國立九州大學研究所比較社會文化學府碩士,博士課程學分修了。

  曾任EZ Japan流行日語會話誌總編輯,元智大學、世新大學、台北科技大學日語兼任講師。

 

總策劃

元氣日語編輯小組

  由多位擁有博、碩士學歷、以及日語系科班出身的專業人士組成,教學經驗豐富,完全了解學習者的需要。元氣日語編輯小組認為,學習日語唯有從興趣出發,輔以輕鬆實用的學習內容,方能一步步累積日語實力。

 

 
 

目錄

 

作者序

編者序

戰勝新日檢,掌握日語關鍵能力

如何使用本書

 

N2第一回模擬試題

言語知識(文字.語彙.文法).讀解

聽解

 

N2第二回模擬試題

言語知識(文字.語彙.文法).讀解

聽解

 

N2第三回模擬試題

言語知識(文字.語彙.文法).讀解

聽解

 

N2模擬試題解答、翻譯與解析

第一回考題解答

考題解析:言語知識(文字.語彙.文法).讀解

考題解析:聽解

 

第二回考題解答

考題解析:言語知識(文字.語彙.文法).讀解

考題解析:聽解

 

第三回考題解答

考題解析:言語知識(文字.語彙.文法).讀解

考題解析:聽解

Copyright 2015 瑞蘭國際有限公司 

地址:10685台北市大安區安和路一段104號7樓之1

連絡電話:(02)2700-4625 傳真電話:(02)2700-4622

​電子信箱:genki.japan@msa.hinet.net

 

  • Facebook - Black Circle