top of page

é€ē階åĪ–芞  土č€ģå…ķ詞įŊ‡
éšĻæ›ļ附土č€ģå…ķįąååļŦčĶŠéŒ„æĻ™æš–土č€ģå…ķčŠžæœ—čŪ€éŸģ抔QR Code

 
ä―œč€…ïžšæ›ūč˜­é›…ã€åūæžĒé™―ã€éĶŽäŧ•åž·
 
凚į‰ˆįĪūïžšį‘žč˜­åœ‹éš›æœ‰é™å…Žåļ
 
凚į‰ˆæ—Ĩ期2022/03/21
 
ISBNïžš978-986-5560-32-4

類åˆĨ土č€ģå…ķ詞å­ļįŋ’
 
åŪšåƒđïžš550元

前åū€čģžčē·

dc7f6b5a14d2f5dd0f06d592a0dd6302.png
朎æ›ļį‰đč‰ē

朎æ›ļį‰đč‰ē

​

​


★國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ē「éŦ˜æ•™æ·ąč€•čĻˆį•Ŧã€ïžŒåą•é–‹åĪ–芞å­ļįŋ’įš„里įĻ‹įĒ‘

​

《é€ē階åĪ–芞  åœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹į·Ģčĩ·


  國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ēč‡Šæ°‘åœ‹108åđīčĩ·åŸ·čĄŒæ•™č‚ēéƒĻ「éŦ˜æ•™æ·ąč€•čĻˆį•Ŧ」äŧĨ教č‚ēéƒĻ「北區åĪ§å­ļåĪ–æ–‡äļ­åŋƒčĻˆį•Ŧ」åŪŒæˆäđ‹åŸšįĪŽåĪ–čŠžæ•™æį‚šåŸšåš•ïžŒčģĄįšŒæŽĻ動《é€ē階åĪ–čŠžã€‹ïžŒį›Ūįš„åœĻčƒ―åĪ æäū›å…Ļ國åĪ§å°ˆé™Ēæ Ąå­ļį”Ÿæ›īåĪšå…ƒå­ļįŋ’åĪ–芞įš„臊å­ļįŪĄé“。朎æ›ļ《é€ē階åĪ–芞  åœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹į‚šæœŽčĻˆį•Ŧäđ‹é€ē階教材äļĶį‚šįĒšäŋæ•™æäđ‹å“čģŠïžŒé€ē階教材įš†į”ą2ä―åŒŋ名åŊĐæŸĨäššåŊĐæ ļ通過。

​

  教材é™Ī內åŪđåŠ›æą‚äŋæœ‰åœ‹įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™ĒåŊĶéŦ”čŠēįĻ‹äļ€čēŦäđ‹įīŪåŊĶ與豐åŊŒæ€§äđ‹åĪ–äđŸåž·čŠŋå‰ĩ新åŊĶį”Ļ與æīŧæ―‘į”Ÿå‹•ã€‚é€ē階čŠēįĻ‹į‚šé‡å°å…·čŠžčĻ€åŸšįĪŽč€…量čšŦæ‰“é€ ïžŒæ·ąå…Ĩ淚凚äļčŦ–æ˜Ŋ詞čĻ€æ•™å­ļ重éŧžåĶ‚å­—æŊã€åĨ型、文æģ•ã€é–ąčŪ€ã€č―力į­‰ïžŒæˆ–į›ļ關äļŧ題åĶ‚芞čĻ€æ‡‰į”Ļ、文化歷åēäŧ‹įīđ、æ—Ĩåļļį”Ÿæīŧį­‰ïžŒįš†äŧĨæīŧį”Ļį‚šį›Ūįš„。

​

  朎åĨ—教材é™ĪåŊäū›č‡Šå­ļäšĶéĐį”Ļ斞國內åĪ§å°ˆé™Ēæ Ąã€æŠ€č·å­ļæ Ąã€éŦ˜äļ­APčŠēįĻ‹ïžŒį”šč‡ģį›ļ關æĐŸæ§‹å–Ūä―ïžŒæœŸæœ›čƒ―æéŦ˜čŠžčĻ€å­ļįŋ’成效äļĶ將åĪ–芞å­ļįŋ’åļķå…Ĩåķ„æ–°įš„里įĻ‹įĒ‘。


★é€ē階教材įš„äļŧéĄŒå…§åŪđåĪšå…ƒåŊĶį”ĻåˆčąåŊŒïžŒčŪ“æ‚Ļčƒ―å…Ļæ–đä―čŠč­˜åœŸč€ģå…ķčŠžïž

​

  《é€ē階åĪ–芞  åœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹įļ―å…ąæœ‰12čŠēé™Ī乆éļį”Ļäļ€čˆŽį”ŸæīŧåŊĶį”Ļįš„äļŧéĄŒïžŒåĶ‚「äšĪ通」、「å·Ĩä―œã€ã€ã€Œčģžį‰Đ」……į­‰ïžŒåˆåŠ å…ĨæŋƒåŽšįš„土č€ģå…ķ文化č‰ēå―ĐåĶ‚「土垏åđ―éŧ˜ã€ã€ã€ŒįĨįĶčŠžã€ïžŒåŠ›æą‚把į”ŸæīŧåŊĶį”Ļčˆ‡æ–‡åŒ–æ€æƒģčžåˆæ–žå­ļįŋ’į•ķäļ­ã€‚12čŠē內åŪđåĶ‚äļ‹ïžš

​

įŽŽäļ€čŠē  įĨåĨ―胃åĢ
įŽŽäšŒčŠē  æˆ‘們怎隞åŽŧ
įŽŽäļ‰čŠē  æˆ‘們åŊäŧĨčŦ‡čŦ‡å—ŽïžŸ
įŽŽå››čŠē  įŽ‘äļ€įŽ‘
įŽŽäš”čŠē  å›žåŪķ途äļ­
įŽŽå…­čŠē  åđīåđīåŋŦæĻ‚
įŽŽäļƒčŠē  éŒĒéŒĒéŒĒ
įŽŽå…ŦčŠē  įĨä― é•·å‘―į™ūæ­ē
įŽŽäđčŠē  æˆ‘有個åŋƒéĄ˜
įŽŽåčŠē  įĨčšŦéŦ”åĨ嚷
įŽŽåäļ€čŠē  įĨå·Ĩä―œé †åˆĐ
įŽŽåäšŒčŠē  įĨå‡æœŸæ„‰åŋŦ


★4åĪ§æžķ構įš„扎åŊĶ內åŪđčŪ“æ‚ĻåŪŒå…ĻæŽŒæĄčĐēčŠēäļŧéĄŒïžŒå…ĻéĒæīŧį”Ļ土č€ģå…ķčŠžïž

​

  æŊčŠē內åŪđįš†åŒ…åŦ䚆「čŠē文」、「文æģ•ã€ã€ã€Œį·īįŋ’」、「小čū­å…ļ」4įĻŪįĩæ§‹ïžŒč―ã€čŠŠã€čŪ€ã€åŊŦéĒéĒäŋąåˆ°ã€‚æ­ĪåĪ–åœĻæŊčŠē開始äđ‹å‰ïžŒéƒ―先明列「朎čŠēå­ļįŋ’į›ŪæĻ™ã€ïžŒčŪ“æ‚Ļäļ€é–‹å§‹å°ąæŽŒæĄå­ļįŋ’重éŧžåŠæ–đ向æ›ī加åū—åŋƒæ‡‰æ‰‹ã€‚


4åĪ§įĩæ§‹åĶ‚äļ‹ïžš

1. čŠē文針對čĐēčŠēäļŧéĄŒïžŒįēūåŋƒį·ĻåŊŦįŸ­æ–‡åŠæœƒčĐąïžŒé™Ī乆åŊ提升土č€ģå…ķ詞įš„é–ąčŪ€čƒ―力äđ‹åĪ–ïžŒåŒæ™‚é‚„čƒ―į†Ÿįŋ’土č€ģå…ķäššįš„æ—ĨåļļåĢ詞čĄĻ達。į‰ˆéĒæŽĄåœŸčŠžã€äļ­æ–‡å·Ķåģå…Đ掄垏čĻ­čĻˆïžŒæ–đäūŋ逐åĨ對į…§įŋŧč­ŊäđŸåŊäŧĨ先將åģæ–đäļ­æ–‡éŪčĩ·äū†ïžŒæŒ‘æˆ°č‡Šå·ąå°åœŸčŠžåŽŸæ–‡įš„į†č§Ģ力。

2. 文æģ•ïžšå­ļįŋ’åĪ–芞äļ­æœ€é ­į—›įš„æ–‡æģ•å…§åŪđį”Ļæœ€æ·ąå…Ĩ淚凚、易懂įš„æ–đåžčŠŠæ˜ŽïžŒé…åˆåĪ§é‡äū‹åĨčŪ“æ‚Ļ辕鮆čĻ˜æ†ķ文æģ•å…§åŪđå­ļįŋ’æ–‡æģ•äļå†æ˜Ŋč‹Ķå·Ū䚋。

3. į·īįŋ’ïžšæŊčŠēéƒ―æœ‰å„įĻŪį·īįŋ’包åŦåĄŦįĐšã€é‡įĩ„åĨ子、造åĨį­‰ïžŒčĪ‡įŋ’芞æģ•å…§åŪđïžŒåŠ æ·ąį”ŸčĐžå°čąĄïžŒæ‰ŽįĐĐ土č€ģå…ķ詞æ đ埚。

4. 小čū­å…ļ把æŊčŠēäļ­įš„重éŧžå–Ū字挑凚äū†ïžŒé™„äļŠčĐžæ€§ã€äļ­č­Ŋ列成æļ…å–Ūæ”ūåœĻčĐēčŠē最åūŒïžŒčŪ“æ‚ĻåœĻå­ļįŋ’時äļį”ĻæŸĨ字å…ļčŠēåūŒäđŸæ–đäūŋčĪ‡įŋ’。


  æ‚Ļå·ēįķ“å­ļåŪŒåœŸč€ģå…ķ詞įš„A2įĻ‹åšĶæ­ĢåœĻ尋æ‰ūåŊäŧĨ銜æŽĨįš„B1-B2教材嗎《é€ē階åĪ–芞  åœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹æ˜Ŋäļ€æœŽæ‰ŽåŊĶ、有įģŧįĩąã€å…ĻéĒ、åĪšå…ƒįš„é€ē階土č€ģå…ķčŠžæ•™æïžŒįĩ•å°įŽĶ合æ‚Ļįš„所需

​

★朎æ›ļį‰đč‰ēïžš

1. 國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ē「éŦ˜æ•™æ·ąč€•čĻˆį•Ŧ」åĪšå…ƒå­ļįŋ’土č€ģå…ķ詞įš„B1-B2é€ē階教材。

2. 內åŪđåŊĶį”Ļ蹐åŊŒįš„12åĪ§äļŧéĄŒïžŒįĩåˆčŠžčĻ€å­ļįŋ’čˆ‡æ–‡åŒ–å…§åŪđïžŒæ‹“åą•åœŸč€ģå…ķ詞å­ļįŋ’įš„æ–°éĒĻčēŒã€‚

3. åūžčŠē文、會čĐąã€į”ŸčĐžã€čŠžæģ•ã€į·īįŋ’、æļŽéĐ—åˆ°åŊŦä―œïžŒå…ĻéĒåž·åŒ–č―ã€čŠŠã€čŪ€ã€åŊŦįš„土č€ģå…ķ詞åŊĶ力。

4. éšĻæ›ļ附æ­Ģåļļ詞速įš„土č€ģå…ķčŠžæœ—čŪ€éŸģ抔掃描QR Codeäļ‹čž‰åĨ―æ–đäūŋéšĻæ™‚č†č―ïžŒåĒžåž·č―力įš„同時

 äđŸčƒ―č·Ÿč‘—čŠŠå‡šäļ€åĢæĩåˆĐįš„土č€ģå…ķčŠžã€‚

內åŪđäŧ‹įīđ

內åŪđäŧ‹įīđ

 

 

į·Ģčĩ·

 

  國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ēč‡Šæ°‘åœ‹108åđīčĩ·åŸ·čĄŒæ•™č‚ēéƒĻ「éŦ˜æ•™æ·ąč€•čĻˆį•Ŧ」äŧĨ教č‚ēéƒĻ「北區åĪ§å­ļåĪ–æ–‡äļ­åŋƒčĻˆį•Ŧ」åŪŒæˆäđ‹åŸšįĪŽåĪ–čŠžæ•™æį‚šåŸšåš•ïžŒčģĄįšŒæŽĻ動《é€ē階åĪ–čŠžã€‹ïžŒį›Ūįš„åœĻčƒ―åĪ æäū›å…Ļ國åĪ§å°ˆé™Ēæ Ąå­ļį”Ÿæ›īåĪšå…ƒå­ļįŋ’åĪ–芞įš„臊å­ļįŪĄé“。朎čĻˆį•ŦäļŧčĶį”ąæœŽé™Ēč‹ąåœ‹čŠžæ–‡å­ļįģŧ招靜įŠč€åļŦåļķ領įŽŽäļ€éšŽæŪĩéĶ–先開į™žæ—ĨčŠžã€éŸ“čŠžã€åœŸč€ģå…ķčŠžã€äŋ„čŠžã€čķŠå—芞į­‰5詞įĻŪäđ‹åŸšįĪŽæ•™æïžŒįŽŽäšŒéšŽæŪĩįđžįšŒåŪŒæˆäļŠčŋ°5詞įĻŪäđ‹é€ē階教材。į‚šįĒšäŋæ•™æäđ‹å“čģŠïžŒ5詞įĻŪäđ‹é€ē階教材įš†å„į”ą2ä―åŒŋ名åŊĐæŸĨäššåŊĐæ ļ通過。

​

  5詞įĻŪ教材äđ‹čĢ―ä―œåœ˜éšŠį”ąæœŽé™Ē10éĪ˜ä―æ•™æŽˆįūĪčĶŠč‡Šį­–į•Ŧčˆ‡æ’°åŊŦæ­ĪåĪ–æœŽæ Ąå­ļį”ŸäšĶåƒčˆ‡éƒĻ分į·ĻčžŊ、čĢ―ä―œį­‰å·Ĩä―œã€‚é™Ī內åŪđåŠ›æą‚äŋæœ‰æœŽé™ĒåŊĶéŦ”čŠēįĻ‹äļ€čēŦäđ‹įīŪåŊĶ與豐åŊŒæ€§äđ‹åĪ–äđŸåž·čŠŋå‰ĩ新åŊĶį”Ļ與æīŧæ―‘į”Ÿå‹•ã€‚é€ē階čŠēįĻ‹į‚šé‡å°å…·čŠžčĻ€åŸšįĪŽč€…量čšŦæ‰“é€ ïžŒæ·ąå…Ĩ淚凚äļčŦ–æ˜Ŋ詞čĻ€æ•™å­ļ重éŧžåĶ‚å­—æŊã€åĨ型、文æģ•ã€é–ąčŪ€ã€č―力į­‰ïžŒæˆ–į›ļ關äļŧ題åĶ‚芞čĻ€æ‡‰į”Ļ、文化歷åēäŧ‹įīđ、æ—Ĩåļļį”Ÿæīŧį­‰ïžŒįš†äŧĨæīŧį”Ļį‚šį›Ūįš„。

​

  朎åĨ—教材é™ĪåŊäū›č‡Šå­ļäšĶéĐį”Ļ斞國內åĪ§å°ˆé™Ēæ Ąã€æŠ€č·å­ļæ Ąã€éŦ˜äļ­APčŠēįĻ‹ã€į”šč‡ģį›ļ關æĐŸæ§‹å–Ūä―ïžŒæœŸæœ›čƒ―æéŦ˜čŠžčĻ€å­ļįŋ’成效äļĶ將åĪ–芞å­ļįŋ’åļķå…Ĩåķ„æ–°įš„里įĻ‹įĒ‘。

 

 

國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ēé™Ē長

é˜Ūč‹Ĩįžš

 

 

į·Ļč‘—č€…åš

 

  朎æ›ļį‚šã€ŠåŸšįĪŽåĪ–čŠžïžšåœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹äđ‹įšŒįŊ‡ïžŒæ đ據「歐æīē詞čĻ€å…ąåŒåƒč€ƒæžķ構」Common European Framework of Reference for Languages; CEFRB1-B2įĻ‹åšĶį·ĻåŊŦ提äū›æŊčŠžį‚ščŊ詞者įš„臊å­ļ、é€ē階教材。期į›žé€éŽį”Ÿå‹•æīŧæ―‘įš„å­ļįŋ’情åĒƒïžŒčŪ“å­ļįŋ’č€…æŽŒæĄåœŸč€ģå…ķ詞į›ļ關įš„芞æģ•ã€čĐžå―™åŠčŠžåšįŸĨč­˜ïžŒåŸđéĪŠé–ąčŪ€į†č§Ģ及埚įĪŽåŊŦä―œčƒ―åŠ›ã€‚

​

  朎æ›ļå…ą12čŠē。æŊčŠē均į”ąã€ŒčŠē文」、「文æģ•ã€ã€ã€Œį·īįŋ’ã€čˆ‡ã€Œå°čОå…ļ」四å–Ū元įĩ„成。分åˆĨčŠŠæ˜Žå„å–Ū元čĻ­čĻˆį†åŋĩåĶ‚äļ‹ïžš

(1)「čŠē文」å–Ū元åĪšį›īæŽĨäŧĨ對čĐąæ–đ垏呈įūåķ有įĐŋ插å…ķ間įš„敘čŋ°įŸ­æ–‡ïžŒį‚šåļķ凚čŠē文對čĐąæƒ…åĒƒįš„åž•čĻ€æˆ–čƒŒæ™ŊčŠŠæ˜ŽåŠŸčƒ―ã€‚å°čĐąå…§åŪđį›ĄåŊčƒ―čēžåˆæœŽåœ°åĪ§å­ļį”Ÿįš„į”Ÿæīŧ。

(2)「文æģ•ã€å–Ū元æ”ķ錄各čŠēčŠē文äļ­æ–°å‡šįūįš„æ–‡æģ•æˆ–åļļčĶ‹åĨ型文æģ•é€šåļļäŧĨ「意įūĐ」、「型態」、「äū‹åĨ」įš„č„ˆįĩĄå‘ˆįū。「型態」į›ĄåŊčƒ―čž”äŧĨčĄĻ栞呈įūïžŒåŠ›æą‚äļ€į›Ū乆į„ķã€‚č€ƒé‡č‡Šå­ļčŪ€č€…äđ‹éœ€æą‚所有äū‹åĨ均附äļŠäļ­č­Ŋčˆ‡čŠŠæ˜Žã€‚č‹Ĩį‚šäū‹åĪ–情å―Ē則ä―ŋį”Ļ小提醒æ–đ垏åĶčĩ·äļ€æŪĩčĐģåŠ čŠŠæ˜ŽïžŒäŧĨæ–đäūŋčŪ€č€…į†č§Ģ、čĻ˜æ†ķ。

(3)「į·īįŋ’」å–Ū元針對前䚌å–Ū元įš„å…§åŪđčĻ­čĻˆåĶ‚é…åˆéĄŒã€åĄŦå……éĄŒã€æ”đåŊŦåĨ子、問į­”éĄŒį­‰åé‡é–ąčŪ€čˆ‡åŊŦä―œčĻ“į·īäđ‹éĄŒåž‹čŪ“å­ļįŋ’č€…č‡ŠčĄŒæž”į·īäļĶ附錄č§Ģį­”æ–žåūŒã€‚

(4)「小čОå…ļ」å–Ū元äūå­—æŊé †åšåˆ—凚各čŠēåˆæŽĄå‡šįūįš„čĐžå―™ïžˆåŒ…æ‹ŽčĐžčŠžå’Œį‰‡čŠžïž‰ïžŒåŒæ™‚æĻ™įĪščĐžæ€§äŧĨ及åœĻčŠē文、會čĐąäļ­įš„äļ­æ–‡č§Ģ釋。

 

  æ­ĪåĪ–「čŠē文」å–Ū元įš„åž•æ–‡čˆ‡å°čĐąïžŒã€Œå°čОå…ļ」äļ­åˆ—čˆ‰įš„æŊäļ€å€‹čĐžå―™ã€į‰‡čŠžïžŒäŧĨ及į·īįŋ’į•ķäļ­įš„é–ąčŪ€æļŽéЗįŸ­æ–‡ïžŒå‡é‚€čŦ‹æ•™å­ļįķ“éЗ豐åŊŒįš„æŊčŠžæ•™åļŦ錄éŸģäŧĨæ–đäūŋčŪ€č€…č·ŸčŪ€ïžŒå­ļįŋ’æĻ™æš–、æ­ĢįĒšįš„į™žéŸģå’ŒčŠžčŠŋäļĶæ–žį›ļ關å–Ū元æĻ™æģĻéŸģčŧŒïžŒčŪ€č€…及需掃 QR code åģåŊį·īįŋ’č―åŠ›æˆ–č·ŸčŪ€ã€‚æˆ‘å€‘čĄ·åŋƒæœŸį›žčŪ€č€…čƒ―åĪ é€éŽæœŽæ›ļįš„æžķæ§‹čˆ‡å…§åŪđåūŠåšæžļé€ē地å…ĻéĒ提升土č€ģå…ķčŠžčƒ―åŠ›ïžŒå­ļįŋ’道地äļ”į”Ÿæīŧ化įš„土č€ģå…ķ文。

 

 

 

 

《é€ē階åĪ–芞  åœŸč€ģå…ķ詞įŊ‡ã€‹į·ĻčžŊ小įĩ„

2022åđī2月

ä―œč€…į°Ąäŧ‹

ä―œč€…į°Ąäŧ‹

 

​

杜įˆūå­ŦDursun Köse

 

  土č€ģå…ķåŪ‰åĄæ‹‰åĪ§å­ļåĪ–čŠžæ•™å­ļ博åĢŦ。æ›ūäŧŧåŪ‰åĄæ‹‰åĪ§å­ļ土č€ģå…ķ及åĪ–åœ‹čŠžčĻ€æ‡‰į”Ļ與į ”įĐķäļ­åŋƒïžˆTÖMER教åļŦ、國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļå‰Ŋ教授2006-2016į›Ū前į‚šåœŸč€ģå…ķMehmet Akif ErsoyåĪ§å­ļæ•™æŽˆã€‚č‘—æœ‰ã€ŠåœŸč€ģå…ķ詞A1-A2》į‘žč˜­åœ‹éš›å‡šį‰ˆïž‰ã€‚

 

æ›ūč˜­é›…ïžˆLan-ya Tseng

 

  土č€ģå…ķåŪ‰åĄæ‹‰åĪ§å­ļįūäŧĢ土č€ģå…ķ詞čĻ€å­ļ博åĢŦ2003åđīčĩ·äŧŧ教斞國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ē土č€ģå…ķčŠžæ–‡å­ļįģŧã€‚č‘—æœ‰ã€ŠåœŸč€ģå…ķ詞A2-B1》、《土č€ģå…ķ詞B1-B2》įš†į”ąį‘žč˜­åœ‹éš›å‡šį‰ˆïž‰ã€‚

 

李įŪįŽēPei-Lin Li

 

  土č€ģå…ķåŪ‰åĄæ‹‰åĪ§å­ļįūäŧĢ土č€ģå…ķ文å­ļ博åĢŦ。2007åđīčĩ·äŧŧ教斞國įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ē土č€ģå…ķčŠžæ–‡å­ļįģŧã€‚č‘—æœ‰ã€ŠåœŸč€ģå…ķ詞A1-A2》į‘žč˜­åœ‹éš›å‡šį‰ˆïž‰ã€‚

​

į›Ū錄

į›Ū錄

 

 

į·Ģčĩ·ïžåœ‹įŦ‹æ”ŋæēŧåĪ§å­ļåĪ–åœ‹čŠžæ–‡å­ļé™Ēé™Ē長 é˜Ūč‹Ĩįžš

į·Ļč‘—č€…åšïž

 

Ders 1         AFÄ°YET OLSUN!

įŽŽäļ€čŠē       įĨåĨ―胃åĢ

Ders 2         NEYLE GÄ°DELÄ°M?

įŽŽäšŒčŠē       我們怎隞åŽŧ    

Ders 3         KONUŞABÄ°LÄ°R MÄ°YÄ°Z?      

įŽŽäļ‰čŠē       我們åŊäŧĨčŦ‡čŦ‡å—ŽïžŸ     

Ders 4         BÄ°RAZ GÜLELÄ°M!     

įŽŽå››čŠē       įŽ‘äļ€įŽ‘  

Ders 5         EVE DÖNERKEN       

įŽŽäš”čŠē       回åŪķ途äļ­  

Ders 6        MUTLU YILLAR!       

įŽŽå…­čŠē       åđīåđīåŋŦæĻ‚! 

DERS 7      PARA! PARA! PARA! 

įŽŽäļƒčŠē       éŒĒéŒĒéŒĒ

DERS 8      ÇOK YAŞA!       

įŽŽå…ŦčŠē       įĨä― é•·å‘―į™ūæ­ē

DERS 9      BÄ°R DÄ°LEĞİM VAR    

įŽŽäđčŠē       我有個åŋƒéĄ˜        

Ders 10     SIHHATLER OLSUN!

įŽŽåčŠē       įĨčšŦéŦ”åĨ嚷    

Ders 11     KOLAY GELSÄ°N!

įŽŽåäļ€čŠē   įĨå·Ĩä―œé †åˆĐ    

Ders 12     Ä°YÄ° TATÄ°LLER!  

įŽŽåäšŒčŠē   įĨå‡æœŸæ„‰åŋŦ    

 

CEVAP ANAHTARI    

å–Ū元į·īįŋ’č§Ģį­”    

bottom of page