活用韓語關鍵句型〈基礎〉

作者:羅際任

審訂:政治大學韓國語文學系副教授
   陳慶智、  朴炳善


出版社:瑞蘭國際有限公司
 
出版日期:2022/02/21
 
ISBN:978-986-5560-56-0
 
類別:韓語教科書
 
定價:480元

前往購買

dc7f6b5a14d2f5dd0f06d592a0dd6302.png
 

本書特色

只有一本,沒有之一!
最適合臺灣韓語學習者的韓語句型學習書終於來了!
不僅適用於基礎學習者,更是中高級學習者複習句型的最佳工具書!
全書依據句型功能分類講解,
讓你能夠更輕鬆地學好韓語關鍵句型!

 

★所有韓語學習者手頭不可或缺的一本句型書!

 

  《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》內容十分豐富,所選之句型主要為基礎階段學習者必學之句型。由於書中所列舉的句型使用頻率甚高,在句型解釋、用法之講述甚為詳細、紮實,因此亦適合具備中、高級韓語能力的學習者使用。無論是剛開始接觸韓語的學習者、想對韓語句型有更深一步了解的學習者,甚至是想更自然、流暢地表達韓語的學習者,相信只要善用本書、活用本書,必定可在學習韓語的道路上能更有所進步。

 

 

★按功能分類講解,易混淆的文法輕鬆辨別,活用關鍵句型更精準!

  《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》這本學習韓語句型的工具書,除了自學之外,還可搭配既有的韓語教科書使用,藉以補足教科書中不足之句型解說。

全書共有四章,分別為:「A語氣與語感」、「B句子連結」、「C描述與添加」、「D其他常用表現」,皆依照句型的使用時機而做出分類,最好查詢與學習。

而每章更依照細部的使用功能,再劃分成四節,可在學習特定句型時,一併瀏覽同一章節中的相關句型,進而更正確地使用符合每一狀況的韓語表現。

  另外,在四章前還有「X基本概念」單元,其中的「專有名詞解釋」,當你遇到較生疏的專有名詞時,可立即查找、確認;而「動詞、形容詞脫落與不規則變化」之統整,讓你能夠時時複習,增加印象。四章的內容如下:

 

A語氣與語感

在韓語中,語氣與語感之使用極為細緻,不僅可左右一句話的含意,亦可呈現話者多樣的態度,進而影響聽者的回答。因此,說語氣與語感為一句話之靈魂也毫不為過。

 

B句子連結

在韓語中,句子之間的連結方式十分多樣,其不僅表示了前後文之間的關係,更是使用者展現其文法能力的重要指標。相同的前後文內容,透過不同之方式加以連結,表現出之意義也隨之改變。

 

C描述與添加

在韓語中,對狀態之描述、意義之添加方式非常細膩,其不僅能對事物、動作更具體地加以描述,更是讓話語之呈現更為豐富的核心工具。雖身為話語的裝飾品,實具畫龍點睛的重要功能。

 

D其他常用表現

在韓語中,句型之使用為學習之重點,不僅為文句內容賦予意義,更是他人用以判斷對方韓語能力之標準之一。

 

 

★從臺灣學習者的角度撰寫,看文法書就像在上課一樣,更省力!

本書每個句型皆有10個步驟,幫助你融會貫通:

 

1.解釋:

  對句型進行意義上的說明,讓你能夠清楚了解句型的作用,以便日後與其他相似句型進行比較。同時,藉由意義上的精確定義,讓你可對句型擁有更嚴謹之功能確定。

 

2.中文翻譯:

  將對應於該句型的中文意思列出,讓你能夠透過更直接性的說明,理解句型最準確的意義。同時,可立即應用於文句翻譯,藉以提升翻譯實力。

 

3.結構形態:

  在韓語句型中,屬經過「結合」後衍伸出新意義的句型甚多。透過結構形態之分析,讓你了解句型中的組成成分,同時減少「硬背」句型的必要,可更輕鬆、更省時地以「關聯性」來判斷句型意義。

 

4.結合用例:

     實際將句型與單字的結合列出,並依照詞性區分,讓你更能直接確認該句型正確使用方式。同時,屬「脫落、不規則活用」、「合併、簡化」及「特例用法」之部分亦以「*」清楚標示,讓你能更輕鬆地掌握韓語中之「例外」。

 

5.用法:

     以條列式明示該句型的實際用法,極為詳盡的用法解說,讓你能更準確地使用句型,且一次到位;不僅能彌補在自學韓語時句型講解之缺乏,同時補強坊間書中模糊且大略式之說明。

 

6.例句:

     利用大量的例句真實地呈現句型,且避開過度艱深的例句,導入符合日常生活場景的內容,不加重學習韓語句型時的負擔。同時,每一例句中句型之用法皆已分門別類,讓你學習句型不再困惑,不再模稜兩可。

 

7.標色反黑:

     與一般內容有所區別之清楚標示,讓你在第一眼就辨識出句子中之重點部分,同時可再次確認句型的實際使用情形。此外,可將其與「結合用例」相互對照,藉以能更清楚句型與單字間之結合方式。

 

8.例句解說:

     針對例句內容中需加以解釋之部分單獨說明,預先解說讀者可能提出的問題。詳盡且獨一無二的附加說明,協助讀者更能理解句型的實際操作,就像有老師在旁細心講述。

 

9.延伸補充:

     本書內容雖是基礎句型,卻仍包含部分難度較高之內容,此部分專為「深度學習者」設計,供學習有餘力之初級學習者、欲重新補強基礎之中、高級學習者使用。透過深度提高之延伸用法,讓你在韓語之使用更為自然、流暢。

 

10.句型結合實例:

     韓語學習中除句型的單獨演練,句型間之相互結合亦為不容忽視之處,也是在以韓語談話時不可或缺之重點。有了這些實例,讓你可視情況對書中其他句型進行預先理解,藉以豐富韓語句型使用。

 

v索引:

  本書最後還有全書句型索引整理,方便即時查找想了解的句型。

 

 

    這麼完整的句型學習書,不論是剛接觸韓語的你,學習了韓語還在搞懂句型的你,甚至是有學習韓語多年想複習句型的你都一定要必備的一本工具書,《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》是你最好的選擇!

★學習關鍵句型5大特色:

1. 「條例解釋」超詳盡,就像有韓語老師在旁親自上課

2. 「延伸補充」超貼心,自己適合的程度就由自己決定

3. 「語感解說」超精準,從此不再講出會被誤解的韓語

4. 「詞性變化」超好學,讓不規則變化不再成為絆腳石

5. 「句型結合」超實用,零散句型也可以一句就搞定

 

內容介紹

推薦序1
一本理論、實務兼俱的韓語句型書

     羅際任老師現為國立政治大學外文中心、韓文系講師,大學部畢業自政治大學韓國語文學系。大學期間成績至為優異,曾交換至韓國慶熙大學學習一年,求學期間,獨鍾韓語語法,鑽研有加。畢業後旋再入於政大韓國語文研究所,深耕韓語語法理論與韓語教學原理,畢業前夕,復由學校選送至韓國名門大學漢陽大學語言中心實習韓語教學,以卓越成績結業,取得碩士學位。研究所在學期間,羅老師即至國立政治大學附屬高級中學及臺北市立西松高級中學擔任韓語課程教席。研究所畢業後及今,歷任臺北市協和祐德高級中等學校、臺北市立永春高級中學、臺北市立華江高級中學等多所學校講師,韓語教學經驗豐富,教學實務理論兼俱,授課備課充實,教學認真,並深刻瞭解韓語初學者對文法困難之處與學習所需,甚獲學生好評。本書《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》即為羅老師多年教學心得與心血之結晶,特針對初學韓語之學習者所編寫。

     本書《活用韓語關鍵句型〈基礎〉》內容係以句型各詞彙之語意分類,並以之為主軸展開書寫,分為「X基本概念」、「A語氣與語感」、「B句子連結」、「C描述與添加」及「D其他常用表現」等五大部分。每部分所屬之各種句型都加以「解釋」、「中文翻譯」、「結構形態」、「結合用例」、「用法」、「延伸補充」、「句型結合實例」等七步驟詳細說明,深入淺出,簡明扼要、精闢易懂,足為初學韓語者參考與運用,並嘉惠所學。茲值新書出版,謹樂於為之薦。


國立政治大學韓國語文學系名譽教授
蔡連康謹識
二○二一年九月二十日

 


推薦序2

     本書針對學習韓語時最常感到困擾的各類句型,依不同用法分門別類,做出非常有系統又很有規律的介紹與說明,使用的參照例句也非常合乎生活用語習慣,對韓語學習者在學習韓語時,能起到相當大的輔助功效,對理解多樣的韓語句型也能事半功倍,是一本值得閱讀的韓語學習書。

 

東吳大學語言教學中心教授

 

作者序
韓語教育者的使命

  隨著韓流崛起、臺韓間交流日益頻繁,韓語教育之蓬勃在臺灣已成為趨勢。坊間所見,韓語補習班林立、推廣教育中韓語的多元課程規畫,高中、大學亦主動開設為數不少的韓語課程;凡學校的正規課程到自發性的學習課程,韓語皆參與其中,已是不可忽視的現象。

  走進書店,可發現韓語學習書籍獨立成一區,學習者可依照自身需求,選擇適合自己的參考書籍。放眼所見,韓語教材眾多,但是,一本由臺灣人撰寫的韓語句型書、一本擁有紮實內容的韓語句型書、一本由臺灣人視角切入的韓語句型書,真的不易見。於是筆者暗自下定決心,期待自己能夠創作出一本從臺灣人學習角度切入、接地氣地呈現韓語句型的書籍。

  筆者自韓國歸臺後,至今已從事韓語教育五年餘,這五年中無論是社會教育之韓語教育,或是學校教育之韓語教育,筆者皆有涉獵,並在教學過程中不斷地精進自己的講授技巧。身為臺灣人,如何運用母語優勢精確地講述句型,藉以補強韓語教科書中句型解說內容之不足,一直是筆者的目標,亦為筆者身為韓語教育者之使命。這本句型書,不單單僅是一本書,亦是一份想要回饋大家的感恩。

  筆者出身於國立政治大學韓國語文學系,在父母親之支持下,學士班時期跟著優秀老師們的腳步奠定韓語基礎,學習韓語的過程至今仍歷歷在目,無時無刻提醒自己必須站在學習者的立場思考;在碩士班時期以理論作為基礎,透過實際教學經驗的不斷修正、檢討,藉以深化韓語句型之講授能力。在政大讀書的七年期間,實為滋養筆者的黃金時刻。

今日,筆者終於勇敢地踏出了一步,將多年來的教學經驗撰寫成書,期盼將韓語句型之使用技巧與讀者分享。在此要感謝父母,一直是筆者的精神支柱;感謝師長們,一直以來提供寶貴意見;感謝政大,開闊了筆者的視野;也要感謝瑞蘭國際出版,願意提供機會予年輕教師,協助筆者能順利出版本書。

  最後,希望讀者能運用本書,踏實地提升自己的韓語能力。本書之句型內容雖為初級階段常學習之句型,但由於基礎之打底影響甚大、甚遠,往後將頻繁地被使用於韓語各級,再加上書中內容已盡力詳盡解說,較為細部之句型使用現象都已完整呈現,所以除了適用於初級韓語學習者外,中、高級韓語學習者亦可利用本書實現補強基礎之目標。期待本書的用心細節能對讀者有實際幫助,並能輕鬆解決在學習韓語時所遇到的各式問題,若能讓讀者能夠更正確、順暢地使用韓語,則是筆者最大的榮幸。


羅際任
2021年09月28日 於木柵

 

作者簡介

羅際任

 

學歷

國立政治大學韓國語文學系碩士

國立政治大學韓國語文學系學士

韓國慶熙大學國語國文學系交換學分修習

 

經歷

韓國漢陽大學國際教育院韓語教學實習

 

現任

國立政治大學韓國語文學系講師

國立政治大學外文中心講師

臺北市多所高級中學韓語教師

 

專長

文法教學‧發音教學‧文化教育研究

 

 

目錄

 

推薦序

作者序

如何使用本書

 

X基本概念

X1 專有名詞解釋

X2 脫落現象與不規則活用

 

A語氣與語感

A1 目的、意圖與希望

A1-1 -(으)러

A1-2 -(으)려고

A1-3 -기 위해서 ; 을/를 위해서

A1-4 -겠-1

A1-5 -(으)ㄹ 것이다1

A1-6 -(으)려고 하다

A1-7 -(으)ㄹ래(요)

A1-8 -(으)ㄹ까 하다

A1-9 -고 싶다

A1-10 -았/었/였으면 좋겠다

 

A2 推測與判斷

A2-1 -겠–2

A2-2 -(으)ㄹ 것이다2

A2-3 -는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다

A2-4 -아/어/여 보이다

A2-5 -는/(으)ㄴ 편이다

A2-6 -기는 하다

A2-7 -기가

A2-8 -는/(으)ㄴ/(으)ㄹ지

 

A3 邀請與建議

A3-1 -(으)ㄹ까(요)?

A3-2 -는 게 어떻다

 

A4 感嘆與詢問

A4-1 -네(요)

A4-2 -(는)군(요)

A4-3 -지(요)?

A4-4 -(으)ㄹ까(요)?

A4-5 -나요? ; -(으)ㄴ가요?

A4-6 -는/(으)ㄴ데(요)

 

 

B句子連結

B1 並列與對比

B1-1 -고1

B1-2 -는/(으)ㄴ 데다가

B1-3 -거나

B1-4 -는/(으)ㄴ데도

B1-5 -는/(으)ㄴ데

B1-6 -지만

 

B2 先後順序

B2-1 -고2

B2-2 -아/어/여서2

B2-3 -다가

B2-4 -았/었/였다가

B2-5 -아/어/여다가

B2-6 -(으)면서

 

B3 原因與理由

B3-1 -아/어/여서

B3-2 -(으)니까

B3-3 -기 때문에

B3-4 때문에

 

B4 條件、假設與提示

B4-1 -(으)면

B4-2 -(으)려면

B4-3 -아/어/여도

B4-4 -는/(으)ㄴ데

 

 

C描述與添加

C1 具體化與細部化

C1-1 -는/-(으)ㄴ/-(으)ㄹ

C1-2 -는 것

C1-3 -게

C1-4 에 대해서

 

C2 變化、狀態

C2-1 -아/어/여지다

C2-2 -게 되다

C2-3 -아/어/여 버리다

C2-4 -고 있다

C2-5 -아/어/여 있다

C2-6 -아/어/여 놓다

C2-7 -는 중이다

 

C3 幫助、嘗試與經驗

C3-1 -아/어/여 주다

C3-2 -아/어/여 보다

C3-3 -(으)ㄴ 적이 있다 [없다]

 

C4 肯定與否定

C4-1 이다 ; 아니다

C4-2 있다 ; 없다

C4-3 안 ; -지 않다

C4-4 못 ; -지 못하다

 

 

D其他常用表現

D1 決定與允諾

D1-1 -기로 하다

D1-2 -(으)ㄹ게(요)

 

D2 可行性、能力與擔憂

D2-1 -(으)ㄹ 수 있다 [없다]

D2-2 -(으)ㄹ 줄 알다 [모르다]

D2-3 -(으)ㄹ까 봐

 

D3 義務、許可與禁止

D3-1 -아/어/여야 하다

D3-2 -(으)면 되다

D3-3 -아/어/여도 되다

D3-4 -(으)면 안 되다

D3-5 -지 마세요

 

D4 時間

D4-1 -는 동안에

D4-2 -(으)ㄹ 때

D4-3 -(으)ㄴ 지

D4-4 만에

D4-5 -기 전에

D4-6 -(으)ㄴ 후에

 

索引