瑞蘭國際有限公司

內容介紹

 

作者序

 

來考N4吧！

 

　　幾年來，我不斷地告訴學生和讀者：「N4一定要考，且要考高分。」如果不考N4，你明年一定

會後悔；如果沒有高分通過N4，你後年一定會後悔。我在補習班、學校、線上函授的學生都已經瞭

解這個觀念，如果各位還不知道的話，一定會後悔。老師在說，你一定要聽！

 

　　目前許多同學從N3開始考檢定，這是大錯特錯的。也許通過機率不低，但是跟各位保證，N3會

是你檢定的終站。因為若是學完約50課的初級教材，再加上短暫的衝刺，我們華人是有可能通過N3

的，可是因為基礎不穩，之後要通過N2是難上加難。

 

　　各位瞭解股票嗎？穩健的績優股適合長期投資，有題材的飆股適合短線操作。基礎文法就是一

家公司的基本面，基本面好，金融風暴時能屹立不搖，經濟景氣時股價自然能夠一飛沖天。而N4的

文法就是涵蓋了日文的基礎文法，若高分通過，表示你基礎文法熟悉，日後即使準備N2、N1也不會

遇到太大的困難。畢竟學日文，就是一種長期投資，我們的眼光也要放遠。飆股為什麼會飆，因為

有題材，也許是賣地賺大錢、也許是突然接到大訂單、也許是董監事改選，這樣的題材明年不一定

會有，到時股價自然回到原點。直接考N3就像炒短線，這樣得來的N3，就成為你的歷史高點，下一

次你想嘗試N2，就會發現基礎文法已經忘了一大半，回不去了。因為老師在說，你沒有在聽。

 

　　「我要N3才能畢業」、「我要N3才能就業」這樣的聲音我聽到了，就算你要直接跳考N3，也

要確定自己有N4的能力，這個意思懂吧！白話一點，無論你的生涯規畫如何、無論你的日文學習計

畫為何，買這本書就對了！好的老師送你上天堂，不好的老師讓你住套房。請看看，身邊有多少人

的日文檢定套在N3和N2。

 

　　感謝瑞蘭國際出版的董事長、社長以及公司全體同仁，你們讓我知道，好書是不寂寞的。為了

找出一個錯誤，動員了所有人力，整本書翻了三四遍、咖啡喝了三四十杯、近視加深了三四百度，

你們讓我知道，求好再好，是公司的宗旨。告訴各位這件事是因為，出版社很努力、作者很努力，

所以讀者更要努力！

 

 

林士鈞

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

新日檢N4準備要領及合格關鍵

 

　　新日檢由於設有各科最低標準「基準點」，且聽力一科的分數和過去相比，比重也明顯提高，

所以考生在準備時，往往將重點放在聽力。雖非錯誤，但老師認為這樣子捨本逐末，不免容易事倍

功半。請注意！重點在單字！單字！單字！

 

　　先說明以下觀念，再解釋為何單字這麼重要。各位知道為什麼N4、N5要將「文字‧語彙‧文法」

歸類為「言語知識」，但又將「言語知識」拆成「言語知識（文字‧語彙）」、「言語知識

（文法）‧讀解」二堂來考，最後又將這二科計算為一個成績嗎？很複雜，又有點矛盾對不對？

 

　　這是因為N4、N5範圍的單字太少了（N4約1500字、N5約800字），如果不分二堂考是沒有辦法

出題的。如果合併考試，文字、語彙的答案會出現在文法、讀解，考生們就可以前後對照找答案，

所以只好拆開來考，但是一起計分。而在這一來一往無意間就透漏了，準備單字是N4、N5的上上

策，理由有三：

 

一、單字範圍少，投資報酬率高！

　　N4範圍單字1500字，以數字上來看，似乎不少。但是一般初級教材的單字至少有1200～1700

字，所以如果對於學畢初級課程的同學來說，只剩下熟練度的問題。就算學日文時間很短的考生，

一天50字，一個月也能記住1500字吧！此外，只要你多花一點時間好好準備單字，一定可在這一科

得到40～50分，幾乎是合格分數的一半了！

 

二、會再多的文法，也必須看懂題目！

　　由於N4範圍不大，單字會不停地出現在各科。所以文法、讀解也會不斷出現和文字、語彙相同

的單字，只是考法不同罷了。此外，常有考生文法熟悉，但還是沒通過考試，深究之後才發現，問

題在於題目看不懂。閱讀能力當然有必須是基於單字基礎才看得懂的，所以更顯得單字重要了吧！

 

三、聽力不懂，不是耳朵有問題，而是頭腦有問題！

　考生擔心聽力，就是因為聽不懂。但是，各位的「耳力」是正常的吧？如果耳力正常，卻聽不

懂，是為什麼呢？是「腦力」吧！所以，我說的頭腦有問題，當然不是智力的問題，也不是精神上

的問題。而是在大腦語言區裡，不存在某一個單字，自然無法理解那句話，得到的結論就是「聽不

懂」，但學生都簡單歸納為「聽力不好」。我建議，先老老實實地記住單字，再練習聽力，絕對有

事半功倍之效。

 

N4、N5的考生都屬於日文的「初心者」，學一個語言，自然應從好好學會單字開始，也許這就是當初設計這樣的考試形式的目的。各位，開始背單字吧！

 

　　最後，再給各位一個衷心的建議。利用本書好好準備的話，考試絕對會通過。但老師希望各位是高分通過，而不是低空飛過。原因是N4範圍包含了所有的基礎文法，考得高分（120分以上），表示基礎文法熟練，接下來考N3絕對不成問題，甚至明年就可以考N2了。但若是基礎文法不熟練，之後的路會變得……很遙遠、很漫長！這是過去同學的血淚教訓，請好好記住。