專欄英語好有趣Newspaper Columns with English & Chinese Insights(隨書附贈作者親錄導讀+外籍名師標準英語發音MP3)​

 

作者:吳青樺(Emilia)

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2016/04/21

 

ISBN : 978-986-5639-65-5

 

類別:英語學習

 

定價:350元

前往購買

 

本書特色

 

 

新聞英語太深、太難、太專業?

讓《專欄英語好有趣》推翻這個想法,

帶你從生活文化面切入,不再害怕新聞英語、

重新認識新聞英語、愛上新聞英語!

並同步培養聽說讀寫4大能力,和外國人交談不再找不到話題!

 

 

至今已連續4年在工商時報刊載英語副刊的專欄作家──吳青樺老師,結合於大專院校及留學機構的教學經驗、企業外派的訓練、在業界的翻譯及寫作經驗,收集橫跨生活、時尚、飲食、科技、商業、當代議題、求職等各大類的46篇英語專欄,輔以作者親自錄製的生動導讀MP3,你會發現,新聞英語其實也可以很有趣!

 

►全書8大主題,橫跨最多領域

 

本書分為8大主題,廣泛收錄生活、時尚、飲食、科技、商業、當代議題、求職等各類英語專欄,包含不同元素,給你最豐富多元的英語專欄!

 

1. Everyday English日常生活大小事

剛才打了個噴嚏,是cold還是seasonal allergies呢?尖峰時刻想要hail a cab,卻沒有半台空車?今天諸事不順,簡直就是a bad hair day?對於每天會遇到的各種問題、情境,該使用什麼生活英語,都在這裡告訴你!

 

2. Lifestyles and Fashion生活風尚潮流

聽說UNIQLO、ZARA又在做特價了,不快去搶masstige還在等什麼?Instagram超流行的「#TBT」,你跟上了嗎?要和朋友在家舉辦potluck、tea party還是cocktail party才好呢?快一起來學習生活時尚、流行相關的英語知識,讓你成為潮流達人!

 

3. Food and Beverages餐飲英語

你也是sweet tooth嗎?受夠了一成不變的cubicle cuisine嗎?假日想睡到自然醒,再來頓悠閒的brunch嗎?不只要會吃美食,更要會說餐飲英語!

 

4. At the Office辦公室現象

在老闆眼中,你是Stepford worker還是clocksucker?同事上班愛偷懶,老是goof off嗎?老闆這樣為難員工是否crossed the line了呢?這個單元告訴你,要怎麼用英語來討論上班族在辦公室內的各式生態!

 

5. Technology and Innovations科技革新

資料儲存在cloud,我的個資安全嗎?每天打開電子信箱,就看到好多spam?如何善用Apps讓你我的生活更便利?生活中處處可見的科技英語知識,當然不能錯過!

 

6. Business and Economics商業經濟

生活中處處是廣告,是否變成了wildposting?環保愛地球,LCE和LFFE要怎麼做?熱門話題主角之一的big data,到底是什麼?帶你掌握商業經濟英語關鍵字!

 

7. News Report and Current Issues新聞報導與當代議題

全球都在瘋的ice bucket challenge,目的是什麼?美國遭遇hurricane過後,如何重新站起來?Starbucks推出美金1元的reusable tumbler,能成功減少資源浪費嗎?各類新聞報導與當代重要議題,不僅學到新聞英語,也獲得更多新知!

 

8. Resume Skills and Job Interview履歷求職大作戰

resume怎麼寫才能吸引求才者的目光?投了履歷卻遲遲等不到回音,該怎麼避免resume black hole呢?college job seeker第一次求職要注意哪些事情?抓到履歷求職英語的重點,幫助你有更好的表現!

 

►內容編排輕鬆好玩,是對你最貼心的設計

 

為了讓每個翻開《專欄英語好有趣》的讀者,都能夠持續保持學習動力,作者在內容上的編排都下足苦心,每篇專欄不僅使用英中同步對照來呈現,更適時加入模擬情境對話,更親切活潑;而焦點英語只精選2至3個關鍵字,輕鬆無負擔;最後再提供衍生用語或文化小常識,常保新鮮感!

 

.英中同步對照,立刻親近英語

全書專欄中的英語敘述,都有中文的同步對照,有任何看不懂的地方,都可以迅速參考中文,不因排斥全英語而降低學習英語的意願,拉近你和英語之間的距離。

 

例:

Why is “Throwback Thursday” so popular? Social media is used for sharing our lives, and people love the feeling of nostalgia in addition to what is happening.

為何這種「懷舊週四」的主題(在英語世界)如此受歡迎?人們使用社群網路來分享生活,而分享當下之外,大家還喜愛懷舊的感覺。

 

.模擬情境對話,活潑實用又有趣

在生活相關的主題分類中,適時加入了模擬情境對話,讓內容更加活潑,而在專欄內容的書寫英語中,也能透過對話學習口語英語,還可以一邊聽MP3、一邊學習正確的英語發音。

 

例:

Server: How would you like your eggs done?

服務生:請問您的蛋要如何製作?

Customer: Scrambled, please. And please make sure they aren’t too runny.

客人:炒蛋,謝謝,請幫我確認不要太生。

Server: Sure. And would you like bacon, ham or sausages?

服務生:好的。那請問您要培根、火腿、還是香腸?

Customer: Bacon sounds good. Make it crispy, please.

客人:培根聽起來不錯,請幫我做脆一點。

 

.焦點英語,非學不可的精華

擁有多年專欄執筆經驗,作者深知在短時間內要讓翻看報紙、閱讀新聞的讀者能有效獲得新知,關鍵就在於「精」。在書中依然貫徹這個信念,焦點英語只揀選出2至3個重點關鍵字,再提供音標、詞性、中文解釋、例句等資訊,份量精簡,學習完全沒有負擔!

 

例:

throw back 回顧、懷舊、緬懷

e.g. Getting old means sometimes you would throw back to the good old day.

例句:年紀越長,代表有時你會回顧過往美好的時光。

 

nostalgia [nɑs'tældʒɪə] (n.) 鄉愁、思鄉、念舊感

e.g. Strolling down the small town and having the street food gave him a feeling of nostalgia thinking of his childhood memory here.

例句:在小鎮閒逛,一邊吃著路邊小吃,讓他感到一陣鄉愁,想起了孩提時代在這裡的回憶。

 

.英語小常識、衍生用語,補充語言文化資訊

補充關鍵字的同義用法、詞語來源、衍生用語等語言文化的相關資料,想要增進額外知識的你,也可以善加利用!

 

例:

Sundae? Sunday? 「聖代」的英語由來:

According to Oxford English Dictionary, the spelling and pronunciation of “sundae” derive from “Sunday”. And it has been generally accepted with the origin of the Sunday laws, a.k.a. the Blue Laws, in 1890 in Illinois in the United States, where they outlawed the sale of ice cream on Sundays. Hence, the invention of sundae came with scoops of ice cream topped with fruits, whipped cream and nuts with the sauce of syrup.

這道和Sunday發音一樣且拼字相似的冰淇淋甜點,英語出處的確源自Sunday一字!根據牛津英語字典,美國伊利諾州在1890年曾頒佈「週日冰淇淋消費禁令」。遂有人發明了加上水果、糖漿、堅果、鮮奶油等配料的甜點,因在週日販賣,便取名Sundae(聖代),既不違反法律、又能吃到以冰淇淋為主體的甜點!

 

 

  全書的8大主題,從日常生活到當代議題的討論,都以英中對照、淺顯易懂的方式,帶領你體會專欄英語的趣味,還能藉不同類型的專欄獲取新知,而作者親錄的導讀MP3、實用的情境對話、精簡的焦點英語、好玩的小常識,更讓學習英語的過程沒有負擔、不斷有新發現,翻開《專欄英語好有趣》,重新認識新聞英語!

 

 

本書5大特色,學習專欄英語如虎添翼!

 

1.全書8大主題,橫跨最多領域!

本書分為8大主題,廣泛收錄生活、時尚、飲食、科技、商業、當代議題、求職等各類英語專欄,包含不同元素,給你最豐富多元的英語專欄!

 

2.大量的照片、活潑的排版,閱讀更愉快!

如同報紙專欄搭配多樣照片,書中也依不同的專欄主題設計文字安排,並置入大量的配圖,就像真正在閱讀報紙專欄一樣,有趣又好玩!

 

3.從生活出發,最貼近日常!

新聞與我們的生活息息相關,收錄於書中的專欄,都是從作者的生活經驗、所見所聞去發想,尤其著重於生活、文化面,不讓專業領域相關的英語專欄令你卻步!

 

4.精心設計內容編排,學習更好玩!

使用英中同步對照來呈現,更適時加入模擬情境對話,更親切活潑;而焦點英語只精選2至3個關鍵字,輕鬆無負擔;最後再提供衍生用語或文化小常識,新鮮又好玩!

 

5.作者親錄MP3,生動帶領你學習,專欄英語好有趣!

由作者親自錄製導讀MP3,加上情境對話的標準發音,讓你既可邊看邊聽,也能用聽的來學習!

 

 

內容介紹

 

 

作者序

 

  英語學習,絕對和文化體驗不可分離。大部分的人派上用場和實際驗收英語成果的時候,就是出國旅遊。我一直都在醞釀書寫一本平易近人且貼近生活文化的教學著作,甚至因為要貼近生活面,這本專欄選集我一直避免不小心就做成太像「教科書」或「課本」。

 

  記得有一年的秋天,旅遊至日本,那是個網路與智慧型手機都尚未普及的年代,出國仍有找尋網咖的習慣。當我白天探訪了山林間紅葉的美景後,和友人回到東京市區餐廳,享受日本料理的好滋味,用餐席間詢問附近網咖位置,正困擾於日籍服務生無法用英語溝通,打算回到下榻飯店使用商務中心時,幾位服務生竟然在半小時內回到餐桌,遞出一張書寫了滿滿英文的手繪地圖,指示我們如何順利走到網咖。除了驚訝讚嘆日本人服務之用心,內心對於這樣的情況也是充滿衝擊:無法用英語句子交談,卻是有著一定程度的英文字彙量,足夠寫出所有道路標示等字彙!為什麼背了許多英文字,但沒有辦法「講出英文」?沒有辦法順利「聽懂英文」?這個現象也是我觀察不少學生從小到大學習英語仍會面臨的窘境,應付完了考試,有「認識英語」?「使用英語」?「喜歡英語文化」嗎?

 

  四年前開始有稿件邀約撰寫工商時報每週六的英語教學專欄,每週的靈感都是日常生活以及新聞新知。教學相長,在累積了各處教學和企業訓練經驗後,與學生的互動更是我滿滿的寫作來源,每一回學生的發問都讓我更曉得要如何補強教學,感謝過往的每位學生,你們都是我可貴的老師!此外也要感謝當年邀稿專欄的世界文化中心總編輯Emi Lee,因著這個機會,開始每週和大家分享英語新知。還要感謝周遭親朋好友,這之中有許多各行各業的專業,讓我從生活大小事汲取了滿滿的寫作內容,轉化成一篇篇根據真實故事啓發的英文專欄,讓這本書「生活化」又「實在」。還有萬分感謝暢銷書作者兼大學講師Sean L.的牽線與推薦,不只促成這段與瑞蘭國際合作的開始,還身兼我的文章靈感來源之一。以下各領域友人也是我的文章真實靈感來源,本書收錄了各至少一篇他們啓發我的專欄:感謝美國籍瑜伽名師Angela的樂活生活態度。感謝Ryan和Brenda的食品安全知識。感謝Christina在美容時尚領域對我專欄的影響。感謝美國東岸友人Zoe和Eason,我們一起看完百老匯音樂劇,一路哼著歌回家的情景仍歷歷在目。感謝西雅圖友人Julianne的招待以及在當地分享生活。感謝澳洲法籍友人和我分享澳洲主要城市文化活動和慶典。特別感謝我的超級啦啦隊,英國籍工程師Bruce Philp協助閱讀稿件的英文內容,我們一同確認了專欄裡的科技業辭彙,以及英式英語和美式英語的道地用字。感謝專業且優秀的編輯團隊。你們都是我最好的老師,我何其感恩。

 

  誠摯地和大家分享這本生活化又實用有趣的作品。期待大家培養英語思維看世界,並愛上英語學習、享受英語學習。

 

 

 

Emilia W. 吳青樺

 

作者簡介

 

 

作者

 

吳青樺Emilia Wu

 

國立政治大學英國語文學研究所文學組

加州大學,波摩那分校,英語教學認證(California State Polytechnic University, Pomona)

劍橋大學TKT英語教學專業證書(Cambridge University)

 

教學經歷:

佛光大學──講師(托福班)

文化大學國際語言中心──英語講師(英語發音、會話班)

菁英國際語言教育中心──英語講師

成人留學機構──英語講師

雙語幼稚園──英語教師

 

企業外派經歷:

台北美僑俱樂部(Taipei American Club)──餐飲英語訓練

相信音樂──英語會話

中國石油總部──英語會話

 

著作與翻譯:

工商時報週六副刊──英語教學專欄

台灣大學特約翻譯

 

英語履歷與面試技巧顧問:

國立政治大學職涯發展中心──學生顧問

 

國際論文發表:

《劇場中的實驗性藝術表現:論歐尼爾戲劇中的表現主義》發表並收錄於2007年MICOLLAC馬來西亞Putra University國際學術研討會

 

目錄

 

 

作者序

如何使用本書

 

1. Everyday English 日常生活大小事

 

1-1. Your Everyday Conversations: “How’s the Weather?”

如何開啟聊天話題?生活化的天氣用語

1-2. Are You Getting a cold or Just Seasonal Allergies?

換季過敏?感冒?英語傻傻分不清?

1-3. Healthier Choices: Why Is It Important to Exercise in the Cold Weather?

健康生活自己選:冷天運動好處多

1-4. A Bad Hair Day?!

三千煩惱絲讓你抓狂嗎?諸事不順的英語怎麼說?

1-5. Rush Hour: Hail a Cab Or Take a Taxi?

尖峰時間,計程車都去哪裡了?

1-6. British VS. American English

英美用語大不同

 

2. Lifestyles and Fashion 生活風尚潮流

 

2-1. Fast Fashion: Masstige

大眾愛平價好貨!

2-2. Social Media Posting: “Throwback Thursday”

社群網站新趨勢:每週四流行什麼?

2-3. Party Cultures: Don’t be a Party Crash!

英語世界派對文化

2-4. A Guide to the Broadway Shows

百老匯看戲教戰手冊!

2-5. Travel Agent Evolution

旅遊業再進化:新型態旅遊相關英語

2-6. The New Travel Guide to the Fiesta: Festivals around the World, Festival Survival Guide

旅遊新指南:英語世界慶典,慶典、嘉年華教戰手冊

2-7. 10 Cities Where Bicycles Rule the Streets

世界10大腳踏車城市

 

3. Food and Beverages 餐飲英語

 

3-1. A Sweet Tooth: Can’t Resist the Taste of Dessert?

什麼是「甜牙齒」?學習甜點英語用語

3-2. Poor Boy?

這是潛艇堡?口語英語好有趣!

3-3. The Cubicle Cuisine VS. The Healthy Lifestyle Choices

辦公室用餐 VS. 健康新選擇

3-4. You Are What You Eat: Keep Your Meat Safe

肉品安全多重要?英語知識告訴你

3-5. Breakfast or Brunch? Get Your Meals Right

早餐還是早午餐?英語這樣點

3-6. Winter Comfort Foods in Taiwan

就是這一味!台灣的暖冬療癒食物

 

4. At the Office 辦公室現象

 

4-1. Are You the Stepford Worker?

你在老闆眼中是哪種員工?

4-2. Clockless Worker: Clock in and Clock out, That Matters!

打卡不打卡?有差!

4-3. Cyberslacking to Pass the Time at Work?

辦公時間還上網打混?

4-4. Deal with Your Lazy Co-worker!

同事愛偷懶嗎?你可以這樣應付!

4-5. Six Lines Your Boss Should Never Cross

老闆太超過了?6個指標幫你判斷老闆是否踰矩

4-6. Running a Meeting: Ways back to the Subject

適時插話?表達觀點?你可以把英語說得更自在

4-7. Are You Always Multitasking? Time to zero task!

分身乏術?是時候放慢步調了!

 

5. Technology and Innovations 科技革新

 

5-1. Digital Security: Are You Keeping your Personal Data Safe on the Cloud?

安全上雲端?網路個資安全英語用語

5-2. Spam or Scam?

擺脫垃圾信件:email英語用語

5-3. The Era of Smart Phones: Apps That Makes Your Life Easier

智慧型手機新紀元:Apps讓你生活更輕鬆

5-4. Technology Designs vs. Fashion Sense: Google Glass

Google Glass:當科技遇上時尚設計

 

6. Business and Economics 商業經濟

 

6-1. Marketing Lessons: Four Success Tips

英語行銷術讓你出奇制勝

6-2. Wildposting, Where the Ads Go Wild

廣告宣傳太失控?相關英語詞彙

6-3. The Lifestyle Choices of LCE and LFFE

低碳經濟,怎麼做怎麼說?

6-4. All Retailers Want for Christmas is Big Data

零售商最想要收到的聖誕禮物:大數據

6-5. Business Quotes from Movies

人生如戲:經典電影台詞點出商場道理

 

7. News Report and Current Issues 新聞報導與當代議題

 

7-1. USD$300 from the Airport?! Taxi Fare around the World

全世界最貴的計程車機場接駁在哪裡?

7-2. Ice Bucket Challenge Blows Up Social Media: Social Awareness for ALS

社群媒體慈善熱潮:看冰桶挑戰如何澆醒公益

7-3. After Hurricane Sandy, Businesses Try to Keep Moving

颶風過後,重振商機

7-4. Starbucks Introduces USD$1 Reusable Cup to Cut Down on Waste

售價僅美金1元!星巴克推出可重複使用的飲料杯:少浪費、愛地球

 

8. Resume Skills and Job Interview 履歷求職大作戰

 

8-1. Get Your Resume Ready!

履歷求職大作戰!

8-2. Four Tips to Avoid Resume Black Hole

避免履歷石沉大海:你可以這樣做

8-3. 7 Things You Can Do After a Bad Job Interview

面試不成功嗎?7招讓你反敗為勝!

8-4. 5 Mistakes College Job Seekers Make

新鮮人求職,這5件事請小心!

8-5. World Top Employers for New Grads

全球百大企業要什麼?英語思維看業界職缺

8-6.13 Things Mentally Strong People Don’t Do

心智強大法則:快樂職涯的13個要訣

8-7. Emotional Intelligence to Get You There!

高EQ讓你更成功!

Copyright 2015 瑞蘭國際有限公司 

地址:10685台北市大安區安和路一段104號7樓之1

連絡電話:(02)2700-4625 傳真電話:(02)2700-4622

​電子信箱:genki.japan@msa.hinet.net

 

  • Facebook - Black Circle