愛上越南語初級

(隨書附作者親錄標準越南語發音+朗讀音檔QR Code)

作者:丁氏蓉

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2019/10/21

 

ISBN:978-957-9138-44-4

 

類別:越南語學習

 

定價:480元

前往購買

 

本書特色

 

聽說同班同學明年要被外派到越南?

聽說越南不只美食美景,近年來更是就業機會大增!

但是越南語看起來好像英文、聽起來又不像英文?

這種既熟悉又陌生的感覺,好想知道她/他到底在說什麼啊~

 

 

1. 第一部分:「認識越南」、「認識越南語」就從這本開始!

  《愛上越南語 初級》分為兩大部分。第一部分共3個章節,從「認識越南」、「認識越南語」開始,帶你初步認識越南及越南語,再用「越南語的字母與發音」幫你打好基礎。

「認識越南」:好想知道越南的各大節日、必訪景點、民族服裝?當然越南各地美食也不能錯過,本書帶你用最短的時間認識越南!

「認識越南語」:從越南語字母的演進、北中南不同口音,到外來語及使用越南語交談時的注意事項,一次掌握!還有學習越南語的發音的訣竅,只在本書大公開!

「越南語的字母與發音」:詳細解說29個字母、6個聲調符號、11個雙子音、23個雙母音、10個三母音與8個尾音。還有拼音練習、句子練習輔助,邊閱讀解說、邊搭配音檔反覆練習效果最佳,就是要用輕鬆、清楚的方式,完整介紹越南語的字母與發音系統!

 

 

2. 第二部分:「13堂會話課」帶你聊什麼?

  當一切都準備就緒,就讓我們進入本書第二部分──令人愛上越南語的「13堂會話課」吧!

 

Bài 1: Chào hỏi

第一課:打招呼

如何讓人留下完美第一印象?第一課要教你不敗招呼語!

更多越南人取名字的原則、聊天時需注意的輩份稱謂,以及待人接物時的禮貌動作,不能錯過!

 

Bài 2: Anh là người Đài Loan

第二課:我是台灣人

如何用越南語介紹自己、認識他人呢?

第二課中介紹各國國名、語言及國籍的說法,還有對應不同稱謂所使用的你我她、疑問詞「哪」等重要文法,一起跨出認識越南人的第一步吧!

 

Bài 3: Lời ứng xử lịch sự

第三課:禮貌用語

正因為人生地不熟,所以各式請求、道謝、道歉的說法一定要學起來!

如果連越南語的敬語也隨時掛在嘴邊,更是大加分!更多時態關鍵字、「很、太」等程度副詞就在第三課!

 

Bài 4: Sở thích của em là nấu ăn

第四課:我的興趣是做菜

別再說你都交不到朋友!一定要聊聊興趣、喜好啊,一邊聊天,一邊用上「只有」、「除了……還有……」這些等好用句型,才能聊得暢快不打結!另加碼介紹到越南人家的作客之道,第四課太重要啦!

 

Bài 5: Gia đình

第五課:家庭

第五課從介紹家庭成員開始,帶入越南語的數字講法。除此之外,還有像是「……了嗎?」等實用句型,在面對「結婚了嗎?」、「有男女朋友了嗎?」時,各種答案才能先準備起來,才能百毒不侵(?),不是不是,事事順利!

 

Bài 6: Hôm nay là thứ mấy?

第六課:今天是星期幾?

越南語的週一到週日跟你想的不一樣!

既然想交越南朋友,就要一起出去玩!更多日期、計畫、邀約的說法,快看第六課!

 

Bài 7: Bây giờ là mấy giờ?

第七課:現在是幾點?

是早上的還劍湖美,還是晚上的河內西湖美呢?

更多時間、時段的講法,第七課要你約時間約得精準!

 

Bài 8: Phở bò

第八課:牛肉河粉

牛肉河粉、生春捲、涼拌木瓜、烤肉米線……

更多酸甜苦辣鹹的生詞、點菜必備的量詞,和讚美萬用句!快學好第八課,一起讚嘆各式越南美食吧!

 

Bài 9: Đây là ai?

第九課:這是誰?

越南人非常注重禮貌,誰是誰絕對不能混亂!

更多「這個╱那個」怎麼說、職業生詞、性別相關稱謂詞,第九課學一次就會!

 

Bài 10: Đi ngân hàng đổi tiền

第十課:去銀行換錢

第十課不只講解換錢的說法,還有「去……做……」、「從……到……」等重要句型,搭配各種方向、地點、外幣相關生詞,更加碼介紹在越南換錢的最佳管道和注意事項喔!

 

Bài 11: Măng cụt rất ngon

第十一課:山竹很好吃

越南和台灣有一點很像:水果百百種,全都超好吃!因此,第十一課要讓你學會價錢的說法、教你如何分辨越盾紙鈔,還有必學的殺價說法,錯過可惜!

 

Bài 12: Bạn bị sốt rồi

第十二課:你發燒了

出國在外感冒發燒在所難免,怎麼用越南語表達自己需要請假、檢查牙齒、正在吃藥呢?除了生病之外,覺得累、覺得冷、覺得好開心等等,各種感受說法,還有越南就醫管道都在第十二課!

 

Bài 13: Mùa hè

第十三課:夏天

好啦,如果第一次見面真的不知道聊什麼……,天氣、季節最好聊!不過,越南可不是全國都有四季之分喔,除了天氣、季節、冷熱感受的講法,第十三課還要告訴你越南各地在不同季節適合的郊遊地點,學玩直接衝一波!

 

 

3. 「13堂會話課」怎麼帶你聊?

  「會話」:每堂課都有1~2篇「核心會話」,學會用道地口吻和越南人大聊特聊!

  「生詞」、「文法」:從會化中挑出「重點生詞」、「文法解說」,輔以表格及例句,實用又淺顯易懂!

  「練習」:搭配連連看、重組句子、填空等「課後練習」,自己練過才印象深刻!

  「文化花絮」:學習再加碼,讓「文化花絮」告訴你越南人最愛的伴手禮、越南菜好吃的祕密,以及更多越南風俗!

 

★書末的「附錄:解答」最貼心,不只是練習題的解答,連題目都有中文翻譯,用來複習也好方

 便!

★隨書附作者親錄發音及朗讀音檔,就在書封QR Code隨掃即聽,標準越南語輕鬆帶著走!

 

 

已經等不及要體驗用越南語聽說讀寫了嗎?

快來試試本書的「13堂會話課」,要你不愛上越南語都難!

本書4大特色

※ 從發音到會話就靠這一本,零基礎也能練好越南語聽說讀寫!

※ 「13堂會話課」堂堂加碼「文化花絮」專欄,學語言又了解當地風俗!

※ 隨書附標準越南語音檔QR Code,最道地的越南語隨身帶著走!

※ 全書彩色印刷、搭配精美照片,圖像記憶學習效果加倍!

 

內容介紹

 

作者序

 

  因緣際會下,我來到美麗的寶島台灣,一路從大學唸到研究所,取得碩士學位。在學中,得到很多教授的幫忙和啟發,讓我了解當前世界經濟社會的現況。

 

  畢業後,經陳凰鳳老師的指導與提攜,我進入教育界、教起越南語,也因為有這幾年的教學經驗,及數次帶領學生回越南參訪,而更了解企業對於越南語的需求。為了讓想學習越南語的莘莘學子,能快速且輕鬆地學習越南語,因此想出版本書,讓讀者得以越南人的方式學習越南語。

 

  這本書的主要內容分成以下兩部分。

 

  第一部分:認識越南並介紹越南語發音系統,包括29個字母、6個聲調符號、11個雙子音、23個雙母音、10個三母音與8個尾音。不僅有詳細解說還有拼音練習、句子練習輔助,是一個非常完整的發音系統介紹,讓讀者能輕鬆、無礙地學習越南語的字母與發音。

 

  第二部分:共有13堂實用易學的會話課,課程主要結構如下。

會話:用日常實用的生活會話,帶讀者練習聽力與口說

生詞:挑出重要與常用的詞彙,加強印象

文法:針對重要的文法觀念,詳細解說

練習:加深已學的內容,學以致用

文化花絮:介紹更多越南的文化與習俗

 

  這本書的出版,非常感謝有我的老公的支持。在我忙碌寫書時,老公煮飯、洗衣、照顧女兒到無微不至。感謝你任何事都支持我。

 

  我還要感謝陳凰鳳老師的培養與提攜。感謝anh Trần Cao熱心協助。感謝我的學生闕煜軒用心發想29個字母發音的中文解說。感謝清華大學同學劉以心幫忙校稿。最後,感謝瑞蘭國際出版幫我出書,還給予我百分百的支持與協助。希望各位越南語學習者,都能因為這本書而收穫滿滿!

 

丁氏蓉

 

作者簡介

丁氏蓉(Đinh Thị Dung)

 

.學歷:

越南海防師範大學

台灣中華大學企管系學士

台灣中華大學企管系碩士

 

.現任:

國立台北教育大學越南語講師

國立台北科技大學越南語講師

元培醫事科技大學越南語講師

外貿協會新竹辦事處越南語講師

新竹高級中學越南語講師

 

.曾任:

國立政治大學越南語講師

長庚大學越南語講師

華視教育文化頻道「快樂新住民」演員

新住民語文教學支援人員培訓課程講師

中華大學台北教育中心越南語講師

富邦人壽越南語講師

齊力新股份有限公司越南語講師

視霸光學股份有限公司華語講師

 

目錄

 

作者序

如何使用本書

認識越南

認識越南語

越南語的字母與發音

 

Bài 1: Chào hỏi

第一課:打招呼

 

Bài 2: Anh là người Đài Loan

第二課:我是台灣人

 

Bài 3: Lời ứng xử lịch sự

第三課:禮貌用語

 

Bài 4: Sở thích của em là nấu ăn

第四課:我的興趣是做菜

 

Bài 5: Gia đình

第五課:家庭

 

Bài 6: Hôm nay là thứ mấy?

第六課:今天是星期幾?

 

Bài 7: Bây giờ là mấy giờ?

第七課:現在是幾點?

 

Bài 8: Phở bò

第八課:牛肉河粉

 

Bài 9: Đây là ai?

第九課:這是誰?

 

Bài 10: Đi ngân hàng đổi tiền

第十課:去銀行換錢

 

Bài 11: Măng cụt rất ngon

第十一課:山竹很好吃

 

Bài 12: Bạn bị sốt rồi

第十二課:你發燒了

 

Bài 13: Mùa hè

第十三課:夏天

 

phụ lục: giải đáp

附錄:解答

Copyright 2015 瑞蘭國際有限公司 

地址:10685台北市大安區安和路一段104號7樓之1

連絡電話:(02)2700-4625 傳真電話:(02)2700-4622

​電子信箱:genki.japan@msa.hinet.net

 

  • Facebook - Black Circle