快樂攜帶版!絕對實用旅遊法語

(隨書附贈MP3)

 

作者:符雯珊

 

總策劃 : 繽紛外語編輯小組

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2009/11/04

 

ISBN:978-986-6567-30-8

 

類別:法語學習

 

定價:249元

前往購買

 

本書特色

 

 

到法國旅行,不會說法語怎麼辦?

《快樂攜帶版!絕對實用旅遊法語》爲您設想各種可能遇到的場景,

旅行中遇到什麼情況都不用怕,

讓您輕鬆暢遊法國!

 

本書六大特色:

 

1.鎖定八大主題:「禮儀篇」、「問路篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「用餐篇」、「購物篇」、「機場篇」、「困擾篇」,精心選出最實用好記的單字與會話,讓您一書在手,暢行法國無阻!

 

2.實境模擬最豐富:配合各大主題,模擬104個對話場景,各種場合都用得上!

 

3.全書附上法語拼音:緊張時,只要對照書上的拼音唸,法國人就馬上懂您的意思!

 

4.您不可不知的法國文化:買東西時,品嚐美食時……,在法國,還有許多您不知道的大大小小規矩,本書都有詳細的解說!

 

5.隨時隨地帶在身邊:製作成可隨身攜帶的小開本,讓您不論走到天涯海角,都能隨時查詢、運用、學習法語,自助旅行輕鬆又方便!

 

6.法籍名師錄製MP3:禮聘法籍名師錄製內文MP3,學習最優雅道地的法語!

 

內容介紹

 

 

作者序

 

  您是不是曾經有過背起行囊,去浪跡天涯的想法呢?

 

  倘佯在異國的風光裡,所看到的、聽到的、聞到的、嘴中所吃的、手上所觸摸的,皆不同以往。原本因慣性而痲痺的感官,在陌生環境的刺激之下,一一甦醒。整個身體的細胞都活躍了起來,腳步變得輕盈,心卻沸騰了。沒錯!這些完全異於我們以往經驗的地方,正是旅遊迷人之處。讓多少人願意暫時告別一向熟悉安全的繭,奔向充滿未知的國度。

 

  然而,想要讓這項經驗變成一份美好的回憶,詳細的準備與規劃是必要的:認識參訪的城市,安排停留路線、天數,預約旅館房間,搜集交通資訊等等。這些事前準備工作,都可以降低旅遊中的不便,減少慌亂的發生。儘管如此,旅遊期間,仍不免會遇到意料之外的事情。這時會說幾句當地用語,可以幫助我們輕鬆解決問題,增加和當地人交流的機會。這本書正是基於這樣的目的孕育而成的。

 

  本書針對旅遊中所可能遇到的狀況,分成「禮儀篇」、「問路篇」、「交通篇」、「住宿篇」、「用餐篇」、「購物篇」、「機場篇」及「困擾篇」等八個主題。書中的104種對話情況,都是以最常使用的單字、最簡單的句型呈現,並且將法文繁瑣的文法問題,減至最低。對話之後,還有四個一組的單字或句型可代換,以擴大談話的範圍。除此之外,在每段會話中,都能找到法國觀光所須知道的小常識。期待可以藉此,不用長篇大論,就能讓讀者認識法國日常生活文化。

 

  希望這本小書可以幫助到法國旅遊的朋友,輕鬆面對各種對話情況。更期盼它能夠讓一直徘徊在法語世界外的朋友,一窺究竟,進而減少對學習法語的恐懼感,與我們共同享受學習的快樂與成就感。

 

 

 

內文節錄

 

原來,這就是傳說中的法國美食!五臟廟的夢想天堂

 

  到了以美食聞名的法國,不去嚐嚐道地的法國菜,實在太對不起自己的五臟廟。但是面對琳瑯滿目的菜單,該選什麼菜呢?法國每個地區都有它當地的傳統菜餚。初到法國不妨先品嚐這種地方菜。法國西北部以奶類菜餚聞名,如奶油焗烤扇貝。西南部的鵝肝醬與松露是當地出產的珍寶,捲心菜湯、燜鵝肉凍則是平實的鄉土菜。如果到土魯斯,可以試看看用鵝、鴨、羊或豬肉做成的燜肉凍和白豆子,在砂鍋裡長時間熬煮的什錦砂鍋。

 

  在普羅旺斯可吃的可多了!除了馬賽的鮮魚湯外,還有黑橄欖泥醬、尼斯沙拉、什錦燜菜、羅勒豆子蔬菜湯、海鮮蒜泥蛋黃醬。法國中部大城里昂,素有老饕的天堂之稱。有名的道地的當地菜,包含里昂沙拉、馬鈴薯配熱香腸、用豬肉內臟製成的一種粗香腸、里昂式燉牛肚等等。主菜後,別忘了來一份乳酪,配上紅酒,可是滋味無窮。此外,法國甜點也非嘗不可。像巴黎佩斯特、聖多諾賀、千層派、舒芙蕾、馬卡龍……,要品嚐的美味糕點真是多到難以一一列出呢!

 

  在法國餐廳用餐,通常需要二個小時左右的時間。法國人喜歡邊享受美食,邊聊天。因此一百二十分鐘的時間不算長,也不嫌短。一般的套餐包含前菜、主菜、乳酪或甜點。有些人喜歡飯前來一杯開胃酒。若飯後覺得吃太撐,不妨點份消化酒,保證腸胃頓時輕盈不少。

 

 

作者簡介

 

 

作者

 

符雯珊  

 

  多年前不小心踏入法語的世界,從此沉淪至今。

 

  淡江大學法文系畢。

 

  法國里昂二大(Universite Lumiere Lyon II)法國現代文學 / 法語教學 雙碩士。

  曾任海地駐華大使館秘書,文化大學法文系兼任講師。現於建國中學、師大附中、中華大學及社區大學教授法語。

 

  喜歡文學、旅遊、舞蹈、音樂與美食。在法留學期間,把做菜當成日常休閒活動。曾於社區大學開設「法國料理DIY」課程。

 

 

總策劃

 

繽紛外語編輯小組

 

  由國內外外語專業人士組成,外語教學經驗豐富,完全瞭解外語學習者的需要。繽紛外語編輯小組認為,外語學習唯有從興趣出發,輔以輕鬆實用的學習內容,方能一步步累積外語實力。

 

目錄

 

 

作者序

 

如何使用本書

 

一、禮儀篇

二、問路篇

三、交通篇

四、住宿篇

五、用餐篇

六、購物篇

七、機場篇

八、困擾篇

 

Copyright 2015 瑞蘭國際有限公司 

地址:10685台北市大安區安和路一段104號7樓之1

連絡電話:(02)2700-4625 傳真電話:(02)2700-4622

​電子信箱:genki.japan@msa.hinet.net

 

  • Facebook - Black Circle