韓語900:句法‧句型讀這本就好了!

(隨書附贈MP3朗讀光碟)

 

已絕版

作者:王俊

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2012/09/19

 

ISBN:978-986-5953-10-2

 

類別:韓語學習

 

定價:360元

 

本書特色

 

 

適合初.中級學習者,

全國第一本以「句法.句型」一舉提升韓語實力的學習書!

 

由韓語教育界第一人、政治大學韓語系「王俊教授」撰寫的《韓語900》誕生了!

這是全國第一本「以句法‧句型提升實力」的韓語學習書!

 

以「詞類句法」詳解句子的成分與結構;

以「各類表現句法」有系統地完整比較分析韓語句型;

以「引述法」除了生活上常用之外,更可以增加文章的說服力。

 

透過韓語900句,熟稔韓語常用句法與句型,

搭配豐富實用的例句與會話練習,

就能同時充實字彙量、精熟文法,一舉提升韓語實力!

 

 

本書特色:

 

特色1 系統整理韓語句法,按部就班好學習

從最簡單的句子開始,漸進到複句與各種表現,讓韓語教學權威王俊老師由淺而深一步步引導,精闢解説韓語句法結構。

 

特色2 韓籍教師親錄MP3,韓語發音最道地

由中國文化大學韓語系鄭潤道副教授錄音,跟著最標準的首爾腔學習道地的韓語,並同時鍛鍊聽力。

 

特色3 例句解說豐富實用,完整呈現韓語句型表現

句型解說配合大量的例句,並透過比較分析,能有效全面了解各種韓語表現。

 

特色4 會話場景貼近生活,同時通曉韓國文化

生動的會話場景,可配合MP3及附錄練習聽力及翻譯技巧,更能了解韓國人的日常生活,通曉迷人的韓國文化。

 

特色5 附錄扎實有深度,有效提升韓語實力

附錄羅列本書出現的韓語詞彙,並表格整理「語尾表」、「不規則動詞表」,充實韓語基礎實力。

 

特色6 教師授課教材、自修備戰皆宜

內容由淺而深,可配合進度安排授課;解說詳細有系統,適合韓語檢定TOPIK1~4級備戰,更是提升韓語實力的最佳工具書。

 

內容介紹

 

 

作者序

 

  時代的變遷與科技的進步,使得世界各國之間的距離縮短,如同世界村一樣,也因此希望學習他國語言,了解他國文化的人日益增多。由於韓國在各方面經過快速的發展,已經引起世界各國的關注,尤其韓國戲劇 / 音樂 / 舞蹈等文化創意產業以及汽車電子工業等各種產品的輸出,引起了想學韓國語 / 韓國學的風潮。

 

  本書是以對韓文字母及發音已有基本認識、可以自行修習者為對象,所編著的教材。根據句法 / 句型來分類,共分為三大部分,第一部分依各種詞類句法來舉例說明,第二部分依各種需要表現的句法舉例說明,第三部分是依引述法來舉例說明。以日常慣用句,韓國文化為內容加上會話練習與翻譯,著重提高韓語聽說的能力。旨在使學習者有效地、快速地學通。這本教材教你如何在三個月內學通韓語,你相信嗎?這裡所謂的學通是說一般可以講的程度。方法就是每天記10句,背誦到滾瓜爛熟為止。到第10天記滿100句。其間還有會話及翻譯練習,就是讓你活用並習得較多較豐富的詞彙與句型。到第20天就熟記了200句,可以運用得更多了。如此這般繼續熟讀,不斷背誦。到90天你可運用的語句已不止900句。此時一般溝通是絕對沒有問題的,不過重點是你不能記了後面就忘了前面,以致使用起來就生疏不順。因此一定要「熟讀背誦」。

 

  此書是依據本人在政大多年的教學心得,依韓國句法(Syntax)所寫成。深信讀完本書將對韓國語句法與句型有所熟悉。如此一來對於韓語文法也已知曉一半。學習者只要再學習詞法(Morphology),即可習得另一半的韓語文法。對於韓語程度的提升,當然就有更大的幫助。

 

  本書稿由許國嬪同學完成電子檔,請文大鄭潤道教授錄音、並製成MP3,由瑞蘭國際公司出版部呂依臻副總編輯負責編輯,在此謹向這幾位致上深深感謝之意。

 

筆者 王俊

2012年5月 於台北

 

作者簡介

 

 

作者簡介/王俊

國立政治大學東方語文學系韓文組畢

獲韓國朴正熙大統領獎學金赴韓專攻韓國語學

韓國首爾大學校研究所畢

 

歷任

國立政大東語系講師、副教授、教授、系主任;

韓語系教授、系主任

韓國成均館大學校交換教授

任內屆齡退休,退休後繼續擔任政大韓語系兼任教授六年

曾任

美國USC(南加大)研究教授,研究社會語言學

教育廣播電台韓語教學主講

韓國Korean Foundation資助,再度赴韓研究韓語語言學

交通部觀光局韓語導遊考試委員

電視台韓劇翻譯審查

96年度大專院校系所評鑑委員

國立政大82學年度教學特優教師楷模獎

教育部教育特優教師獎

韓國文化暢達有功表彰獎(韓國國務總理)

著書

韓語900:句法.句型讀這本就好了!(瑞蘭國際出版)

基礎韓語會話(政大東語系)

韓語翻譯與解讀(政大東語系)

韓國語句型研究(名山出版社)

韓語語音學(水牛出版社)

綜合韓國語(水牛出版社)

韓國語語言學概論(共著)(水牛出版社)

看漫畫學韓語(統一出版社)

韓語單字輕鬆學(統一出版社)

譯著

韓國語文法(水牛出版社)

小說《大長今》上、中、下(中、下為共譯)(麥田出版)

思考力決定競爭力(平安文化)

等多種書籍

 

 

錄音 / 鄭潤道

 

中國文化大學韓國語文學系副教授,教學經驗豐富,著有多部韓語教學教材。

 

目錄

 

 

作者序

 

如何使用本書

 

第一章    詞類句法

一 句法的意義與成分

二 句子的基本結構

三 句子中成分之間的相互關係

四 句子的類型………………………………………………........會話與翻譯練習(1)

五 名詞句法…………………………………………………..........會話與翻譯練習(2)

六 動詞句法…………………………………………………..........會話與翻譯練習(3)

七 副詞句法…………………………………………………..........會話與翻譯練習(4)

八 否定句法…………………………………………………..........會話與翻譯練習(5)

 

第二章    各類表現句法

一 先行語末語尾的表現句法

二 表現行動的句法

三 表現持續的句法…………………………………………......會話與翻譯練習(6)

四 表現推測、可能的句法

五 表現比較、異同的句法………………………………….會話與翻譯練習(7)

六 表現想要的句法

七 表現預定、預備要…的句法

八 表現想、認為的句法……………………………………...會話與翻譯練習(8)

九 表現理由、原因的句法…………………………………..會話與翻譯練習(9)

十 表現條件的句法

十一 表現好惡、喜愛與否的句法

十二 表現可以、不可以;會、不會;能、不能的句法…會話與翻譯練習(10)

十三 表現許可、禁止的句法

十四 表現希望、請願的句法………………………………會話與翻譯練習(11)

十五 表現授與的句法

十六 表現義務、當為的句法………………………………會話與翻譯練習(12)

十七 表現目的的句法

十八 表現經驗的句法……………………………………….....會話與翻譯練習(13)

 

第三章    直接引述法與間接引述法

一 直接引述法

二 間接引述法

三 引用句的呼應…………………………………………….........會話與翻譯練習(14)

 

附錄(1)本書詞彙索引

附錄(2)會話與翻譯練習解答

附錄(3)語尾表

附錄(4)不規則動詞表

附錄(5)民謠「阿里郎」