TOMOKO老師的無壓力學習法:從零開始,跟著唸、照著抄,你也會的商用日語!

(附作者親錄朗讀光碟)​​

 

作者:こんどうともこ

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

 

出版日期:2013/07/18

 

ISBN:978-986-5953-39-3

 

類別:日語學習

 

定價:320元

前往購買

 

本書特色

 

 

市面上有那麼多的商用日語書,到底要買哪一本才好?

針對讀者的需求,瑞蘭國際特別邀請近藤知子(TOMOKO)老師,

打造無壓力學習日語系列,第一本登場的,就是挑戰大家最害怕的商用日語!

 

試試看!

只要跟著本書唸、照著本書抄,

就可以輕鬆學會困難的商用日語會話喔!

 

 

商用日語要怎麼學,才能學得好?

 

常聽讀者問:「為什麼買了那麼多本商用日語書,在工作上遇到日本人時還是不會說、不會寫?」

那是因為你所買到的書,雖然是正確的日語,卻不是實際上好用的日語。

 

而《從零開始,跟著唸、照著抄,你也會的商用日語!》大大不同!本書剔除根本用不到的日語,並挑出一定要會的商用日語句子,精選在職場上必會的17種場景,模擬真實情境對話,用會話以及一定要會的一句話,讓您從容面對職場上的各種情況!

 

就算不是日文本科系出身的讀者也不用擔心!情境對話和一定要會的一句話」皆輔以羅馬拼音,就算對50音還不熟,您也能立刻就能跟著唸出職場上需要的商用日語!此外還有日籍作者親錄的MP3,只要一本,跟著唸、照著抄,商用日語聽、說、讀、寫,就能一次學會!

 

這本書和一般商用日語書有何不同?

 

1)完全道地:全部都是日本上班族天天用的最道地的日語!
2)完全實戰:情境主題豐富,讓您熟悉一定會遇到的日商公司的各種情況!
3)完全專業:讓您熟悉職場專用名詞,不管遇到什麼情況都不用怕!
4)完全攻略:只要看了就知道自己的弱點在哪,立即就能改正!
5)完全安心:不熟50音也沒關係,照著羅馬拼音跟著唸,就會說一口好日文!
6)完全應對:讓您學會和日本上司、同事與客戶之間好相處的方式!
7)完全躍進:滿滿都是簡單實用的日語,自然而然就能學會正確的敬語!
8)完全深入:17篇有趣主題的小專欄,讓您瞭解日本人的職場文化!

 

本書6大特色:

 

1. 17種職場情況教學

本書精選17種在職場上一定會遇到的情況,包含「面試」、「接聽電話」、「商用書信」、「請求同事幫忙」、「接待客人」、「拜訪客戶」、「交換名片」等等,只要扎實學會本書所列的各種情況下必須用到的日語,你不僅會變成商用日語達人,還能在職場上無往不利!

 

2. 真實情境對話教學

每種情況下還分出數個小單元,每個小單元各有一段模擬真實的情境對話,只要事先練習,不管遇到哪種場合,都能說出最恰當的商用日語會話!

 

3. 「一定要會的一句話」教學

每個小單元都有「一定要聽得懂的一句話」、「一定要說的一句話」或是「一定要看得懂的一句話」、「一定要寫的一句話」,只要跟著唸、照著抄,輕輕鬆鬆就能學會最實用、最正確的商用日語!

 

4. 羅馬拼音輔助教學

除了履歷表和商用書信外,每段情境對話、每句實用句子皆附上羅馬拼音對照,就算對50音還不夠熟悉,只要看著羅馬拼音跟著唸,你也可以說出最完整的商用日語!

 

5. 「TOMOKO老師的悄悄話」教學

除了要學會最正確、最實用的商用日語之外,本書還加上輕鬆好閱讀的小專欄,整理出與日本人共事不可不知的禮儀、或是職場上的成功之道等等,有了TOMOKO老師的悄悄話,相信你更能掌握與日本人一起工作的訣竅!

 

6.  MP3朗讀教學

日籍作者親自錄製標準東京腔MP3,收錄所有的情境對話,以及「一定要聽得懂的一句話」和「一定要說的一句話」,一邊聆聽一邊記憶,或是一邊聆聽一邊跟著複誦,讓學習更加分!

 

 

內容介紹

 

 

作者序

 

可成為商業現場百戰百勝「利器」的日語

 

        近年來,商用日語的好教材,不僅在日本國內,甚至在全世界都接二連三地出版。特別讓我驚訝的是,有些商用會話的教學設計,可以讓學習者更有效率地學習。

 

        但是在這個的同時,無法否認的,能好好運用在實務上的人並不多。那到底是為什麼呢?理由很簡單,那是因為教材裡的日語是「正確的日語」,而不是「實際上好用的日語」。當在工作上需要用到日語的時候,對外國人來說,最大的障礙並不是在日語本身,反而是在商用日語裡特有的表達方式、複雜的敬語、商用禮儀、甚至是日本人獨特的想法或習慣等等。而沒有注意到這點的人,會誤以為無法順利溝通的原因是因為自己的日語不好。

 

        因此,本書收集了可信心滿滿地與日本人工作、可成為「利器」的日語。全書排除了教材裡常有的不自然的日語,也就是只保留了在工作現場上能派上用場的實用日語。另外,就連商場上不可或缺的敬語,也能不費吹灰之力地自然說出。再加上每個單元還設有「TOMOKO老師的悄悄話」專欄,以輕鬆好閱讀的小專欄方式,整理出本文內容沒有談到的禮儀、或是職場上的成功之道,以及若能事先知道就有好處的資訊等等。

 

        最後,若本書能成為大家在學習商用日語的指南,並有助於用商用日語順利地溝通,將會是我的榮幸。

 

2013年5月  在台北的自宅

こんどうともこ

 

作者簡介

 

 

作者

 

こんどうともこTOMOKO

 

  日本杏林大學外文系畢業,日本國立國語研究所修了。曾任日本NHK電視台劇本編寫及校對、台北市文化局文化快遞顧問、輔仁大學及青輔會日語講師、瑞蘭國際出版總編輯。現為自由作家。

 

Facebook粉絲團:Tomoko老師的Fun生活 https://www.facbook.com/tomoko.fun

 

 

 

審訂

 

元氣日語編輯小組

 

  由多位擁有博、碩士學歷、以及日語系科班出身的專業人士組成,教學經驗豐富,完全瞭解學習者的需要。元氣日語編輯小組認為,學習日語唯有從興趣出發,輔以輕鬆實用的學習內容,方能一步步累積日語實力。

 

 

目錄

 

 

本書目錄

 

作者序


如何使用本書

 

01.邁進日商公司

1) 日文履歷表的寫法

2) 面試時的自我介紹

3) 面試問答

4) 錄取通知

TOMOKO老師的悄悄話:提升面試時給人好印象的秘訣

 

02.就任新職

1) 上班第一天的打招呼

2) 公司職稱

TOMOKO老師的悄悄話:日本人為什麼是「外貌協會」?談談日本人的服裝儀容

 

03.電話

1) 接聽電話

2) 留言

3) 電話預約

4) 電話請假

5) 打錯電話

TOMOKO老師的悄悄話:日本人在上班時間要關手機是真的嗎?談談日本人的私人電話

 

04.商用書信

1) E-mail的寫法

2) FAX的寫法

3) 商用賀年卡

4) 季節問候卡

TOMOKO老師的悄悄話:即使時代變了,也要懂得書信裡的季節問候語

 

05.請求

1) 向同事請教

2) 請同事幫忙

3) 強烈要求

TOMOKO老師的悄悄話:上班族要好好玩「傳、接球遊戲」!

 

06.公司訪客

1) 接待訪客

2) 帶領訪客

3) 送客

TOMOKO老師的悄悄話:和日本人溝通,少不了「附和」

 

07.拜訪客戶

1) 約定拜訪時間

2) 表明來意

TOMOKO老師的悄悄話:不喜歡說「No」(不)的日本人

 

08.交換名片

1) 問候初次見面的客戶

2) 詢問姓名的唸法

TOMOKO老師的悄悄話:交換名片也可以給別人留下好印象?

 

09.介紹

1) 介紹上司

2) 介紹同事

3) 介紹公司產品

TOMOKO老師的悄悄話:接待顧客的「a・i・u・e・o」法則!

 

10.日本客戶來台

1) 接機

2) 招待用餐

3) 陪逛夜市

4) 招待喝酒與卡拉OK

5) 買名產

6) 送機

TOMOKO老師的悄悄話:活絡談話氣氛的四樣技巧!

 

11.開會

1) 報告工作

2) 發表意見

3) 提案

TOMOKO老師的悄悄話:若懂得用「委婉」的方式來表達,您也能成為溝通達人!

 

12.抱怨

1) 應付客訴

2) 我方失誤的道歉

TOMOKO老師的悄悄話:無法立即答覆時的應對祕訣!

 

13.拒絕

1) 委婉拒絕

2) 強硬拒絕

TOMOKO老師的悄悄話:日本人為何總愛加班?

 

14.人際關係

1) 邀請

2) 歡送會

3) 員工旅遊

TOMOKO老師的悄悄話:日本上班族的「菠菜」法則!

 

15.訂單

1) 接單

2) 通知缺貨

3) 貨物損壞

4) 帳款催收

TOMOKO老師的悄悄話:給人好印象的「緩衝用語」

 

16.採購

1) 索取樣品

2) 詢問庫存

TOMOKO老師的悄悄話:再怎麼不好相處的人也要交談

 

17.合約

1) 簽約

2) 違約

TOMOKO老師的悄悄話:善用「慣用句」,表現出你的實力!