瑞蘭國際有限公司

本書特色

​

​

想感受西班牙的自然風光、風土人情、美酒佳餚嗎？

跟著本書的學習架構，

讓自己勇敢開口，跨越語言隔閡，

深度體驗熱情的西班牙，享受旅行的每一個當下！

 

 

　　由文藻外語大學西班牙語文系林震宇教授為讀者打造，最能身歷其境、感受西班牙文化的西語學習書！從過海關、入住飯店、搭乘大眾交通工具，到享用美食、試穿服飾、購買門票，所有旅行期間會遇到的大小事，都融入在本書21種情境主題對話中，讓西班牙語為你的旅程增色！

 

 

◆本書適用對象

1.曾經學過1～2年西班牙語的西語愛好者

2.有西語基礎，想鎖定「旅遊」主題再精進的學習者

 

 

◆學習架構

　　就算是很久以前學過西班牙語也不怕！本書分為兩大部分，讓學習者先透過單元1～7的基礎暖身做複習，再進入單元8～12的核心內容，帶你循序漸進地學習，順利開口說！

 

．【單元1～7　基礎暖身】

　　字母表、發音規則、音節與重音規則、基本文法規則、數目字、日常短句、自我介紹，以上西班牙語相關概念，都用最清晰的發音音檔、最簡潔的文字說明為你統整，鞏固基礎後，更能有效地進行後續的學習！

 

例：

基本問候語

1. Buenos días.　早安。

2. Buenas tardes.　午安。

3. Buenas noches.　晚安。

4. Buenas.　嗨 / 你好。（不限時間皆可以使用）

 

．【單元8～12　本書核心】

　　依出國觀光的時間序，分為「機場篇」、「飯店篇」、「餐廳篇」、「問路與交通篇」、「觀光篇」5大單元，再細分成21種情境主題——點飛機餐、過海關、搭計程車、入住飯店、使用保險箱、點餐、結帳、問路、買車票、購物、參觀博物館、參加一日旅行團等——讓你在各個情境下都能實際應用。一起跟著以下步驟學習吧！

 

——STEP 1 情境對話——

　　想知道怎麼用最道地的西語和當地人交流嗎？所有對話皆附音檔、翻譯，讓你邊聽邊唸、同步理解中文意思，更能自信開口說！

 

例：

Recepcionista: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarle?

櫃檯人員：早安，有需要為您服務的嗎？

Huésped: Hola, buenos días. Quiero hacer el check-out. Aquí tiene la tarjeta de la habitación, el número 703.

房客：嗨，早安。我要辦理退房。這是我的房卡，703號房。

 

——STEP 2 文化解說——

　　除了會講，也要懂！詳細說明交通狀況、飯店預訂、用餐禮儀等補充知識，為你避免不必要的誤會，留下旅遊的美好記憶！

 

例：

一般而言，vino就是葡萄酒，西班牙人常喝的有vino tinto（紅酒）、vino blanco（白酒）、vino rosado（玫瑰紅酒）。但如果點了vino而沒特別指定的話，通常服務人員會直接給你vino tinto（紅酒）。

 

——STEP 3 實用字彙——

　　精選對話中出現的字彙，除了有中文翻譯及音檔，也標示出相近的英語字彙、西語原形動詞，讓你聽見關鍵字就能馬上反應！

 

例：

tenéis　你們有（原形動詞tener）

pasa　  請進（原形動詞pasar）

rico　    好吃的、有錢的（英文rich）

 

——STEP 4 活用練習——

　　每個情境最後都有對話填空題，幫助你確實檢視學習成果、釐清盲點，在各種情境下都能靈活運用所學！

 

例：

Taquillero: Buenos días. ¿En qué puedo ayudarles?

Turista 1: Hola, buenas. Queremos (1)　　　 dos billetes de ida y vuelta de Barcelona a Valencia.

Taquillero: De acuerdo. ¿Para (2)　　　?

 

 

　　無論是第一次去西班牙，或是準備再訪這個熱情美麗的國度，都可以透過本書，學習最道地、自然的西語，讓自己更自在地探索、感受，在旅途中創造美好回憶！

​

★本書3大特色，旅遊西語馬上開口說！

​

1.學習循序漸進：從基礎暖身開始，到對話、字彙、練習題，逐步累積實力！

2.文化解說專欄：關於西班牙的飲食文化、旅遊景點等，都有清楚好懂的說明！

3.標準西語音檔：附作者親錄西語發音＋朗讀音檔，邊聽邊說，學習最到位！

​

​