瑞蘭國際有限公司

本書特色

 

​

★ 本書專為初級越南語（A1-A2）程度的學習者量身打造，主題內容豐富實用，讓您全方位學習越

　南語！

​

　　本書依照iVPT（International Vietnamese Proficiency Test，國際越南語能力認證檢定），以及CEFR（Common European Framework of Reference for Language，歐洲語言共同參考架構）之A1、A2程度編纂內容，是一本完全掌握學習者程度，讓學習者能夠開心學、又學得扎實的初級實用越南語會話教材。內容如下：

 

Bài 1: Chào Hỏi（問候）

Bài 2: Làm Quen（認識）

Bài 3: Gọi Món（點餐）

Bài 4: Mua Sắm（購物）

Bài 5: Thói Quen và Sở Thích（習慣與嗜好）

Bài 6: Gọi Điện Thoại（打電話）

Bài 7: Hỏi Đường（問路）

Bài 8: Lời Mời（邀請）

Bài 9: Thăm Bạn（拜訪友人）

Bài 10: Mô Tả（描述）

Bài 11: Kỳ Nghỉ（假期）

Bài 12: Tết Nguyên Đán（農曆新年）

Bài 13: Dự Tiệc（參與聚會）

Bài 14: Tính Cách（性格）

Bài 15: Ở Bưu Điện（在郵局）

Bài 16: Lễ Hội Đền Hùng（雄王節）

Bài 17: Hoạt Động Xã Hội（社會活動）

Bài 18: Thời Tiết（天氣）

 

 

★本書5大學習架構，讓您深入學習越南語，紮實打好初級越南語會話根基！

​

　　全書18課，透過不同的會話主題，讓學習者認識越南文化、越南人民及其生活。此外，每一課利用7個初階語言學習技巧：「發音」、「詞彙」、「文法」、「聽」、「說」、「讀」、「寫」，強化學習者學習語言的各項能力。只要跟著本書按部就班地學習，不僅能夠提升會話實力，同時還能增進語法，以及打下口語常用之詞彙基礎，並說出一口漂亮的越南語。

每課學習內容分別如下：

 

1. 個人意見：透過討論掌握課程主題

　為活化學習者的思考，透過討論與回答問題，學習者可掌握該課課程的主題。

 

2. 會話：透過對話討論各種主題

　每一課皆有1～3篇貼近越南實際生活的會話主題及對話內容，透過該主題及內容，可認識越南文

　化及相關知識。另有針對會話內容的問答題，讓學習者練習用越南語表達想法。

 

3. 生詞：列舉會話中出現的詞彙

　列出會話中出現的生詞，並有中文翻譯輔助理解，可增加日常對話的詞彙量，並理解諺語、格言

　等傳統說法。可辨別南北越詞彙，並認識純越南語、漢越語、外來語及混合越南語。

 

4. 文法：深入理解口語文法結構

​　整理出會話中出現的各項文法，並有詳細解說及例句、中文翻譯。透過文法解說認識人稱代名

　詞、代名詞、基本用法和簡單句型，並學習口語文法結構及所需詞彙，理解疑問詞（à, gì,

　nào…）、介詞（của, ở, tại…）、量詞（người, đứa, kẻ…）、助詞（đấy, thế, nhé, ừ）、情態動詞

　（muốn, có thể, cần, phải, nên）、感嘆詞（ơi）、語氣詞（cơ / kia）、比較副詞（bằng, hơn,

　nhất）等用法。

 

5. 實作練習：每一課皆有4項實作練習，協助學習者自行檢測學習成果

．口說練習：應用所學到的詞彙、語法，使用適當的語調，利用完整的句子，練習表達感受及想

　　　　　　法。

．詞彙運用：透過替代練習，一舉掌握詞彙，熟悉句型。

．聽力練習：透過聆聽音檔中的句子及對話，提升辨別音調、理解內容、掌握主題的能力。

．寫作練習：利用所學的基礎詞彙與語法，練習完成句子、撰寫長句、短文及文化報告，例如自我

　　　　　　介紹、旅遊經驗等。

 

​

★隨書附上北越 / 南越雙口音音檔QR Code，是您深入越南的最佳利器！

​

掃描封面QR Code，即可下載標準北方口音（河內）及標準南方口音（胡志明市）音檔。跟著練習，不僅可加強「聽」與「說」的能力，更能學習兩種不同的越南語口音。

 

 

★隨書附上練習題解答QR Code，隨時自我檢視聽、說、讀、寫的學習狀況！

​

掃描封面QR Code，還能下載全書練習題解答及聽力練習文本，隨時自行檢視學習程度。

 

 

　　《初級越南語會話》有別於市面上的越南語教科書，課程內容注重實際的運用，學習生活上真正實用的越南語。

​

本書4大特色：

​

1. 依照iVPT（國際越南語能力認證檢定）〈初級〉，以及CEFR（歐洲語言共同參考架構）A1、A2

　等級之程度編纂內容，清楚掌握學習者所需。

​

2. 將重要且常用的文法、句型、生詞，結合越南實際生活，以不落俗套的方式呈現於課文中，讓文

　化元素自然而然融入語言學習，協助學習者打下扎實的基礎。

​

3. 並有「口說練習」、「詞彙運用」、「聽力練習」、「寫作練習」等全方位的實作練習，協助學

　習者將「聽」、「說」、「讀」、「寫」4大技能融會貫通。

​

4. 分別以「標準北方口音（河內）」及「標準南方口音（胡志明市）」錄製全書內容，深入越南，

　本書為最佳利器。

​