瑞蘭國際有限公司

本書特色

​

最時尚！最實用！最有趣！最活潑！最繽紛！

最新、最in的時尚日語會話、字彙，

統統都在《圖解時尚日語》！

 

你想掌握時尚日雜裡的關鍵單品名稱嗎？

你想在遊日本時，走進美髮沙龍裡做個日式造型嗎？

你想前往日本，學習最新的彩妝、髮型、造型設計嗎？

 

　　本書用生動自然的會話、分門別類的單字、精準有趣的測驗、精美細緻的插圖，讓您一次搞定彩妝、髮型、服裝、配件的時尚相關日語！

 

 

★想學時尚日語？

  從頭到腳，5大章節，28個時尚主題，全面囊括！

 

　　本書將時尚相關日語分為5個章節28個時尚主題，分別是：

．「ビューティ」（美容、化妝）：スキンケア（肌膚保養）、フレグランス（香水）、

　ファンデーション（粉底）、カラーメイクアップ（彩妝）、ネイルアート（指甲彩繪）

 

．「ヘアスタイル」（髮型）：ロングへア（長髮）、ショートへア（短髮）、ミディアムヘア

　（中長髮）、ヘアスタイル（髮型）

 

．「服(ふく)」（服裝）：トップス（上衣）、パンツ（褲子）、スカート（裙子）、ワンピース

　（洋裝）、ソックス（襪子）

 

．「バッグ / くつ」（包包 / 鞋子）：バッグ（包包）、くつ（鞋子）

 

．「アクセ / 小(こ)物(もの)」（首飾 / 小東西）：ヘアアクセサリー（髮飾）、アクセサリー

　（首飾）、グッズ（配件）

 

 

★超擬真的會話、超有趣的小測驗，讓您時尚、日語一次掌握！

 

　　每個主題皆分成兩個部分，第一個部分有男女生皆適用的時尚日語會話、會話裡的超實用單字、延伸單字；第二部分則有有趣好玩的時尚小測驗，以及時尚產品單字。邊學習邊玩遊戲，好學又好玩，看完本書，立刻就能抓住時尚日雜的關鍵單字，成為時尚日語達人！

 

1. 第一部分：好好學！輕鬆學會時尚日語！

．時尚日語會話看這裡！

　　精心安排設計四個人物角色「美紀」、「加奈」、「直樹」、「雅人」，透過「美紀」和「直樹」這對歡喜冤家，以及他們的好友「加奈」、髮型設計師「雅人」所發生的故事，一起學時尚日語會話！

​

例：

（加奈發現美紀的皮膚變得很好。）

加奈(かな)：最近(さいきん)、美(み)紀(き)ちゃんの肌(はだ)、つるつるしてつやがありますね。

ka.na sa.i.ki.n mi.ki cha.n no ha.da tsu.ru.tsu.ru.shi.te tsu.ya ga a.ri.ma.su ne

加奈：最近，美紀的皮膚有光澤感呢！

 

美(み)紀(き)：じつは、すごいファンデを見(み)つけたんです。

透(とう)明(めい)感(かん)があって、化(け)粧(しょう)崩(くず)れもしにくいんですよ。

mi.ki ji.tsu wa su.go.i fa.n.de o mi.tsu.ke.ta n de.su

to.o.me.e.ka.n ga a.t.te ke.sho.o ku.zu.re mo shi.ni.ku.i n de.su yo

美紀：其實啊，我發現了很厲害的粉底。

既有透明感，也不容易脫妝喔！

 

．會話單字

　　從時尚日語會話裡挑出最實用的單字，加上羅馬拼音、重音、詞性、中文翻譯，學習時尚日語，同時也能打下最扎實的日語基礎！

 

例：

1. つや < tsu.ya > 0 名  光澤

2. 見(み)つけた < mi.tsu.ke.ta >  找到了（原形為「見(み)つける」< mi.tsu.ke.ru > 0 動）

3. 透(とう)明(めい)感(かん) < to.o.me.e.ka.n > 4 名  透明感

4. 化(け)粧(しょう)崩(くず)れ < ke.sho.o ku.zu.re > 4 名  脫妝、妝花掉

 

．延伸單字

　　羅列與會話相關的單字，可以依據實際情況代換使用，除了會話裡的超實用單字之外，延伸擴充您的時尚字彙量！

 

例：

1. ぴかぴか < pi.ka.pi.ka > 1 0 副  形容肌膚等閃閃發光的樣子（好的意思）

2. てかてか < te.ka.te.ka > 1 0 副  形容肌膚等泛油光（有負面的含意）

3. べたべた < be.ta.be.ta > 1 0 副  形容肌膚等黏答答（負面的意思）

4. すべすべ < su.be.su.be > 1 0 副  形容肌膚等光滑（正面的意思）

 

2. 第二部分：好好玩！做做小測驗，成為時尚達人！

．邊測驗邊學日語！

　　每篇會話都有一個時尚日語小測驗，不管是保養、彩妝，還是穿著打扮、配件，搭配時尚產品單字，您就能找到最適合您的時尚產品！

 

例：

測測看您最需要哪種底妝！

1. 肌(はだ)の赤(あか)みや黄(き)みが目立(めだ)ちます。

肌膚明顯泛紅或泛黃。

あなたに一番必要(いちばんひつよう)なのはBのファンデです。

您最需要粉底B。

 

2. メイク落(お)としがいい加(か)減(げん)で、化(け)粧(しょう)が毛(け)穴(あな)に残(のこ)ったままです。

卸妝很隨便，妝粉都殘留在毛孔裡。

あなたに一番必要(いちばんひつよう)なのはDのファンデです。

您最需要粉底D。

 

．時尚產品單字

　　一邊看著時尚產品的插圖，一邊就能輕鬆記下日語名稱，讓您時尚、日語學習一次搞定！另外，也針對時尚產品單字，加上重音、詞性、羅馬拼音、中文翻譯，讓您學習更深入！

 

例：

A

サンプロテクター

sa.n pu.ro.te.ku.ta.a

防曬隔離霜

 

B

パウダリーファンデーション

pa.u.da.ri.i fa.n.de.e.sho.n

粉餅

 

C

フェイスパウダー

fe.e.su pa.u.da.a

蜜粉

 

D

クレンジングオイル

ku.re.n.ji.n.gu o.i.ru

卸妝油

 

1. パウダー < pa.u.da.a > 1 名  粉

2. ファンデーション < fa.n.de.e.sho.n > 3 名  粉底（也可用簡稱「ファンデ」< fa.n.de > 1 名）

 

 

★時尚生活及風格，打造您的時尚生活態度！

 

　　附錄搭配精美插圖，延伸學習「時尚生活情境」和「時尚風格總覽」。「時尚生活情境」從海邊、花火大會到女僕咖啡廳，各種日系的時尚生活一次介紹給您！「時尚風格總覽」整理出街頭風、辣妹風、搖滾風、少女風……您知道自己屬於哪種風格嗎？男生女生看過來！找出屬於您的時尚魅力吧！還可以參考插圖，搭配出自己獨特的時尚穿搭！

 

例：

時尚生活情境

海(うみ)辺(べ)  海邊

日(ひ)焼(や)け止(ど)め            < hi.ya.ke.do.me >      防曬乳

サングラス            < sa.n.gu.ra.su >        太陽眼鏡

ビキニ                < bi.ki.ni >            比基尼

海(かい)水(すい)パンツ            < ka.i.su.i.pa.n.tsu >     海灘褲、泳褲

浮(う)き輪(わ)                < u.ki.wa >            游泳圈

貝(かい)がら                < ka.i.ga.ra >          貝殼

 

時尚風格總覽

ストリート系(けい)  街頭風

カジュアルで動(うご)きやすく、ルーズな着(き)こなしが特(とく)徴(ちょう)です。ゆったりめのT(ティー)シャツとジーパン、スニーカーが基(き)本(ほん)の、自(じ)由(ゆう)できままな若(わか)者(もの)ファッションです。

穿得既休閒又易活動且鬆鬆垮垮的為其特徵。寬鬆舒適的T恤、牛仔褲和運動鞋是基本、自由且隨性的年輕人時尚。

 

 

　　《圖解時尚日語》用最活潑生動的方式學習，搭配最繽紛細緻的插圖，加深您的學習印象、強化您的時尚日語實力，讓您輕鬆看時尚日雜，踏入日本藥妝、服飾店都再也不怕！

 

 

★本書5大特色

 

1.最時尚！和日本同步的流行日語會話、字彙，讓您一次看懂日語雜誌！
　　日語字典裡查不到、最新的時尚界術語和單字，本書統統都有，附帶詳盡的中文解釋和羅馬拼音，擁有本書就能一次看懂日語雜誌！

 

2.最實用！生動活潑的日語會話，讓您跟著說出一口流行日語！
　　每單元的「時尚日語會話看這裡」專欄，教您最常聽到、最常使用、最夯的流行日語，現學現賣，立刻跟著開口說！

 

3.最扎實！全書皆中日對照學習，讓您打下最穩固的日語基礎！

　　本書從人物介紹、日語會話、單字、時尚小測驗，到附錄的生活情境、時尚風格介紹，皆為中日對照學習，此外，會話及單字更附有羅馬拼音輔助，扎實學會最多元、最正確的日語！

 

4.最繽紛！全彩名家插圖輔助學習，讓您時尚、日語一把抓！
　　時尚產品及風格、生活情境皆搭配插畫名家精心繪製的全彩插圖，賞心悅目，除了可加深日語的學習印象，還可以邊看圖、邊學習日本時尚人士的穿著打扮！

 

5.最標準！特聘日籍名師錄音，讓您開口說出最正確的日語！
　　特聘日籍名師錄音，一次慢速一次快速的時尚日語會話、最正確的單字發音，跟著就能說出流利又標準的日語！

​