誰都學得會的旅遊英語

(隨書附美籍名師親錄標準英語朗讀音檔QR Code)

 

作者:本間岐理

 

出版社:瑞蘭國際有限公司

出版日期:2020/10/21

 

ISBN : 978-986-5560-00-3

 

類別:英語學習

 

定價:450元

前往購買

 

本書特色

 

總在要出國之前,才跳腳自己英語能力不足?

平常想自己練英語,卻因為沒有臨場感,結果總是三分鐘熱度?

快來體驗這本旅遊英語,讓你簡單開口說,誰都學得會!

 

  《誰都學得會的旅遊英語》是為英語初學者設計的旅遊英語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題,讓初學者享受到開口說英語的樂趣。

 

 

◆課程規劃

 

本書共13課,模擬旅遊時會遇到的各種情境,從走入機場開始、過海關、點飛機餐,到當地後,再搭計程車、入住飯店,甚至報案、就醫也能事先演練,遇到突發狀況不緊張!

 

第1-3課:機場報到、飛機餐、搭機不適、機上購物

第4-8課:入境海關、換匯、飯店報到、客訴、退房

第9-13課:搭計程車、餐廳用餐、免稅購物、報案、就醫

 

 

◆課程架構

 

本書的每一課都有會話、生詞、實用短句、文法和練習,用完整的學習步驟,帶你從聽說模仿開始、了解重點到能信心十足地開口說英語,一起來看看吧!

 

STEP 1會話

每課都有1~2篇旅遊情境會話,並隨附中文翻譯,不只方便老師備課、帶課堂活動,同學之間也能用角色扮演的方式互相練習。

 

例:

A: Hello. Where are you flying to today?
B: I’m flying to Australia.
A: May I see your passport and ticket, please?
B: Here you are.

 

STEP 2生詞

挑出會話中的重點生詞,標註詞性和中文意思,更貼心為每個生詞搭配所屬意思的圖片,讓你不用再面對枯燥的生詞清單,快速開啟圖像記憶!

 

例:

passport  (n.) 護照

check-in luggage  (n.) 托運行李

carry-on luggage  (n.) 登機行李

 

STEP 3實用短句

旅行中總會遇到各種狀況,除了課程中的情境會話之外,每課也都依主題,延伸出適合不同情境使用的短句,只要照著開口說,就能清楚表達自己的意思喔!

 

例:

想選位時,你可以說:

Could I get an aisle seat?  我能選靠走道的位子嗎?

Could we get seats together?  我們的位子能選在一起嗎?

 

STEP 4文法

放心,本書不講深奧的文法解說,只想為你還原句子最原始的模樣!因此,挑出會話中出現的重點句型,拆解其結構並提供延伸舉例,清楚明瞭。

 

例:

Are there any …?  有……嗎?

Are there any phones in the lobby?  大廳裡有電話嗎?

Are there any toilets in this building?  這棟樓有廁所嗎?

 

STEP 5練習

每課最後都有填空、問答、聽寫練習,並隨附解答及中文翻譯,透過多次反覆聽讀訓練後,即使是原本看到外國人就緊張的人,學完也能應答自如!

 

例:

問答:請用英語回答下列問題。

想跟朋友家人一起坐的時候,該怎麼說?

____________________________________

 

 

  許多人覺得旅遊英語很困難,說穿了,是害怕旅途中的不確定性。

  其實,出國玩和演戲一樣,有許多事是可以事先彩排的!而旅遊英語就像所有主題英語的入門款,能藉此培養勇於開口說英語的好習慣。畢竟說到出去玩,大家都是很有興趣的,是吧?興趣高,學習效果也就自然提升囉。你說,在接觸英語的道路上,旅遊英語是不是一個很好的起點呢?

  

  現在就來一本《誰都學得會的旅遊英語》,開始開口說英語吧!

本書3大特色

※全書生詞皆搭配圖片,甩開枯燥的生詞表,即刻開啟圖像記憶。

※練習題型多元,旨在反覆練習該課內容,使學習者能應答如流。

※隨書附美籍名師親錄標準英語朗讀音檔,平時也能練習聽力及口說。

 

內容介紹

 

作者序

 

  最近幾年,我有機會在社區大學及大學的進修部任教英語,接觸到許多年齡較長的英語初學者,也由於我的課程是以旅遊為主題,因此,我一直在尋找一本教科書,讓即使是不擅長英語的初學者,也可以輕鬆地學習與旅行相關的英語。但是,就我自己的觀查,目前市售的旅遊英語教材,有些資訊量繁雜,還有些字體過小,或是以全英文書寫不適合初學者,因此在課堂上很難使用。有鑑於此,有了出版合適旅遊英語教材的構想,在和出版社討論之後,才有本書的出版。

 

  如上所述,這本書是為初學者、不太擅長英語的學生,以及想輕鬆學習旅行英語的人而寫的。本書很容易閱讀,字體適中,結構單純,並且文本、單詞、語法說明等顯而易懂。而且由於它有許多中文翻譯,您可以輕鬆地自己查找單詞含義,不僅可以學習單詞和短句,還可以訓練會話和聽力理解。

 

  語言是與人交流的工具之一。我希望許多人能使用本書來學習實際旅行所需的會話技巧。最後,我要感謝瑞蘭出版社的所有編輯在忙於出版本書期間給予的建議和支持。

 

本間岐理

 

作者簡介

 

本間岐理(陳岐理)

  澳洲昆士蘭大學應用語言學系碩士。擁有日本教育部頒發之國中及高中英語教師資格、草月流插花教師資格4級。婚後改姓,以「陳岐理」一名於台灣從事日語與英語教職。

  現任中原大學、元智大學、開南科技大學、致理技術學院、健行科技大學、育達高中、桃園八德社區大學、士林地方法院之日語講師。並於南亞科技大學、八德社區大學教授旅遊英語課程。

 

著作:

《元氣日語50音 全新修訂版》

《元氣日語會話 初級》

《元氣日語會話 進階》

《必考!新日檢N5文字‧語彙》

《必考!新日檢N5文法‧句型》

《必考!新日檢N5全科擬真試題+完全解析》

《必考!新日檢N4文字‧語彙》

(以上皆由瑞蘭國際出版)

 

目錄

 

作者序

如何使用本書

 

Lesson 1: Checking-in at the Airport

第一課:在機場辦理報到手續

Dialogue A: Where Are You Flying to Today?

會話A:您今天飛往哪裡?

 

Lesson 2: Eating on Board

第二課:在機上用餐

Dialogue A: Food and Beverage Service

會話A:餐飲服務

 

Lesson 3: What Happens During the Flight

第三課:飛行中的大小事

Dialogue A: Feeling Sick

會話A:感覺生病了

Dialogue B: Duty-Free Shopping

會話B:免稅購物

 

Lesson 4: Arrival Procedures

第四課:入境程序

Dialogue A: Passport Inspection

會話A:護照查驗

Dialogue B: Going through Customs

會話B:通過海關

 

Lesson 5: Currency Exchange

第五課:換匯

Dialogue A: At the Currency Exchange Counter

會話A:在換匯櫃檯

 

Lesson 6: Checking-in at the Hotel

第六課:在飯店辦理入住手續

Dialogue A: I Would Like to Check-in.

會話A:我想辦理入住。

 

Lesson 7: Calling the Front Desk

第七課:打電話給櫃檯人員

Dialogue A: Filing a Complaint

會話A:客房投訴

Dialogue B: Asking for Replacements

會話B:要求提供替換品

 

Lesson 8: Checking-out at the Hotel

第八課:在飯店辦理退房手續

Dialogue A: I Am Checking-out.

會話A:請幫我辦理退房。

Dialogue B: Could You Please Call Me a Taxi?

會話B:可以幫我打電話叫計程車嗎?

 

Lesson 9: Taking a Taxi

第九課:搭計程車

Dialogue A: Could We Stop by the Nearest Bank?

會話A:能在最近的銀行暫停一下嗎?

Dialogue B: How Much Longer Will It Take?

會話B:還需要多久才會到呢?

 

Lesson 10: Dining at a Restaurant

第十課:在餐廳用餐

Dialogue A: Before Entering a Restaurant

會話A:進餐廳之前

Dialogue B: Ordering at a Restaurant

會話B:在餐廳點餐

 

Lesson 11: Let’s Go Shopping!

第十一課:一起去購物吧!

Dialogue A: At a Duty-Free Shop

會話A:在免稅商店

 

Lesson 12: My Bag Was Stolen!

第十二課:我的包包被偷了!

Dialogue A: At the Police Station

會話A:在警察局

 

Lesson 13: Getting Medical Treatment While Traveling

第十三課:旅途中就醫

Dialogue A: At the Clinic Reception

會話A:在診所櫃檯

Dialogue B: Getting a Diagnosis

會話B:得到診斷

 

Copyright 2015 瑞蘭國際有限公司 

地址:10685台北市大安區安和路一段104號7樓之1

連絡電話:(02)2700-4625 傳真電話:(02)2700-4622

​電子信箱:genki.japan@msa.hinet.net

服務時間:週一-週五 9:30 - 18:00(假日及例假日無上班)

 

  • Facebook - Black Circle