 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
信不信由你，一週學好現代希伯來語字母！
新版（隨書附希伯來語名師親錄標準希伯來語發音＋朗讀音檔QR Code）
作者：許史金
審定：夏益多（Ido Shargal）
出版社：瑞蘭國際有限公司
出版日期：2025/5/21
ISBN：978-626-7629-37-6
類別：希伯來語學習
定價：480元
前往購買
本書特色
佳評如潮，新版再出擊！
本書是學習現代希伯來語必備的第一本工具書！
只要一本！只要一週！
基礎現代希伯來語聽、說、讀、寫，立刻打下穩固的根基！
「Shalom!」想學一門新語言嗎？
日語、韓語太普通，東南亞語言又太熱門，
不如就來學神祕又文化豐富的現代希伯來語吧，
保證打開本書、打開語言文化新視野！
★什麼是現代希伯來語？
現代希伯來語是以色列的官方語言，也是猶太人所使用的語言，與阿拉伯語一樣屬於閃族語系，書寫、閱讀方向十分特殊，為「由右到左」。並有「印刷體」、「手寫體」兩種外觀相異的字體。
猶太人歷經長時間的流亡，卻還是擁有堅定的身分認同，其中一個原因是他們有高度凝聚力的宗教信仰。現代希伯來語由猶太人的宗教經典走出來、重新成為日常生活使用的語言，因此現代希伯來語保留了猶太文化，是一門古老又有智慧的語言。
★為什麼要學現代希伯來語？
想要第一手深入認識某個國家、某種文化，作為文化具體象徵的語言，絕對是不可或缺的工具！
學習現代希伯來語不但有趣，還能進一步認識這個世界上最有智慧、最傳奇的民族。
猶太人至今仍保留許多古老文化傳統，但猶太人的國家──以色列，同時是一個集創意與科技的新興國度。不論是傳統，還是創新，想了解猶太文化或以色列，都可藉由現代希伯來語一窺究竟！
★零基礎希伯來語，就讀這一本！
為了推廣所熱愛的猶太文化與希伯來語，作者特別編撰本書，要以7天小分量的學習方式，替讀者打開認識猶太文化的大門。
只要花5天的時間，學習好字母，就能掌握現代希伯來語的基本認識，不再因為陌生的字母型態而慌張，更能在後2天，進階學習簡單的單字與句子喔！
快來看看以下7天內容，如何讓您認識、並開始愛上希伯來語！
．第一天～第五天，扎扎實實學好現代希伯來語字母：
從希伯來語22個字母、5個字尾形入門，搭配「發音、筆順重點」→「字源」→「寫寫看」→「有什麼」→「猶太文化」→「說說看」等內容，讓您一邊聽著由母語人士錄製的音檔，一步步掌握每個字母的發音、印刷體與手寫體寫法，並一邊學習單字、短句，一邊認識猶太文化。
每一天的最後，都有貼心的整理表格，讓您複習該日所學習到的字母名稱、發音、印刷體與手寫體。
除此之外，也有連連看、寫寫看等簡單小測驗，讓您打鐵趁熱完整複習。
．第六天～第七天，學習最好用的現代希伯來語單字與會話：
完整學完所有的字母之後，最後的兩天就能開始學習簡單的單字與對話了。本書蒐羅了最實用、最生活化的單字與短句，並依照主題分門別類，讓您更容易上手。
發現了嗎？跟著本書規劃的步驟，只要7天，就能掌握最基本的初階現代希伯來語內容，還能同時了解神祕的猶太文化。想要學習一門新的外語嗎？嘗試學習這個小眾卻迷人的語言吧！
★詳盡＋易學7大特色，只要一週！就能輕鬆開口說希伯來語！
1 漸進教學
本書從現代希伯來語22個字母、5個字尾形、實用單字到簡單短句，學習按部就班，信不信由你，一週開口說希伯來語！
2 字母教學
每個現代希伯來語字母皆有發音、重點說明、字源說明、實用單字及說說看，教學循序漸進，馬上學馬上會！
3 習寫教學
為了讓讀者學習不同於拉丁文字的字母，特別設計了8小格習字格子與筆順說明，帶您掌握印刷體和手寫體的書寫技巧。
4 單字教學
隨著字母的增加，每個字母的章節裡，補充了與字母相關的簡單生活單字，並搭配彩色插圖，印象更深刻！
5 文化教學
除了學習字母，也來學習猶太文化吧！從節日到打招呼，一同發掘猶太文化有趣的地方。
6 短句教學
特別收錄實用短句，就算只是學字母，也能享受運用現代希伯來語的樂趣！
7 音檔教學
特別聘請希伯來語母語人士錄製朗讀音檔，原汁原味呈現優雅的現代希伯來語。
內容介紹
百歲人瑞猶太拉比推薦序
希伯來語是所有語言之母。希伯來語是《聖經》之母，《摩西五經》、《先知書》、《文集》皆以希伯來語撰述。記錄西元前5世紀到西元5世紀中的2000多位學者思想與言論的猶太聖典――《巴比倫塔木德》（BABYLONIANTALMUD）與《耶路撒冷塔木德》（JERUSALEM TALMUD）也是以希伯來語撰寫。猶太人數千年誦讀的《猶太禱告書》也是希伯來語。現代以色列國也是說希伯來語。希伯來語連接了傳統與現代。
希伯來語也出現在我們的生活，或許你的英文名字就是希伯來名字。男性的亞當（Adam）、亞伯拉罕（Avraham）、便雅閔（Binyamin）、丹尼爾（Daniel）、大衛（David）、以馬內利（Emanuel）、加百列（Gabriel）、以薩（Isaac）、雅各（Jacob）、約書亞（Joshua）、拉法葉（Raphael）、撒母耳（Samuel）、所羅門（Salomon）；女性的瑞秋（Rachel）、利百佳（Rebekah）也都是猶太名字。這些希伯來名字迄今仍是猶太人與非猶太人間常見的名字。希伯來語中「CHEN」（意思為「恩惠」），甚至是華人中大姓「陳」（CHEN）。
相信嗎？你可能也會說希伯來語。全球基督教會常說的「阿門」、「哈利路亞」兩字，也是希伯來語，意思分別為「誠心相信」與「讚美主」！
讀者藉由本書將可循序漸進學會希伯來語22個字母，期許本書成為協助讀者進入猶太文化的鑰匙。
財團法人台北市猶太教會 拉比
*親愛的艾拉比已於2021年9月15逝世，享嵩壽103歲，長眠於以色列――他最愛的國家。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
台灣猶太社群會長推薦序
這本《信不信由你，一週學好現代希伯來語字母！》在台灣發行第三版，台灣猶太社群（Taiwan Jewish Community）相當興奮。一本關於希伯來語——一種來自遙遠小國且相對鮮為人知的語言的書籍，能在地球另一端的小國引發如此濃厚興趣，這真是美妙的故事！
正如已故的艾恩宏拉比（1918-2021，願他的記憶永存）多年前推薦此書時指出的，希伯來語對大多數人來說可能很陌生，但它實際上是世界上許多語言和宗教的重要根基，並對全球影響深遠，儘管大多數人對此並不知曉。這充分體現了台灣人民的好奇心，他們渴望理解這隱藏的根基並持續探索。正是這種持續學習的渴望，猶太人和台灣人民的共同特質，促成了本書第三版的出版，我們深信，艾恩宏拉比亦會深感欣慰！
台灣猶太社群（Taiwan Jewish Community）會長
Benjamin Schwall
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
新版作者序
愛上以色列，戀戀希伯來
愛上一個人，尤其是外國人，你會想更多認識他（她）的生活方式、文化習慣與語言。我學希伯來語就是愛上以色列的症候群！透過學習語言，讓我更親近以色列與猶太文化！
語言是一個民族文化的濃縮，學習語言，就是觸摸此民族的靈魂。猶太民族歷經滅國且流亡列國2000多年，其文化仍然保存，這是因為文字保存了文化並代代相傳，而其結果就是猶太人在藝術、文學、科學上的成就超越其他民族。如猶太人僅佔全球人口之0.2%，但截至2023年為止，諾貝爾獎個人得主中有22%為猶太人。而現代希伯來語則是讓此古老語言復活，再度由書面與宗教走入現代人的生活。
本書是第一本華文現代希伯來語教材，能在西元2018年以色列國建國70周年時首版上市，不但具有紀念性，也是一個里程碑。而今，能在希伯來年5785年五旬節隆重發行第三版，也就是「新版」，也代表台灣讀者依然有著探索以色列與猶太文化潮流的好奇心。
從陌生到熟練
希伯來語對我們來說是非常陌生的語言，陌生的楔形文字、帶有喉音的發音、由右往左的寫法，都和我們熟悉的語言體系不同。儘管如此，有了本書介紹希伯來語的發音，循序漸進，提供字帖練習印刷體與手寫體兩種寫法，有體系地學習字母，並提供字母文字字源幫助理解與記憶，相信一定能夠學得快、學得好。同時，每個字母選有4個單字與短句，我們所選用的單字不僅是常用也是重要單字，期待讀者可以輕鬆學習，盡速上手。
本書降低進入希伯來語的門檻，我們邀請想一窺以色列與猶太文化智慧與美好的讀者，一起進入希伯來語的世界。
學語言也如談戀愛，從陌生到熟悉，從拙口笨舌詞不達意，到朗朗上口流利自如，你需要的是與戀人——希伯來語更多的相處，多說、多聽、多練習！
且讓我們一起來學現代希伯語，更接近以色列與猶太文化吧！
寫於希伯來5785年五旬節
作者簡介
許史金
自2006年起至以色列旅遊後，便愛上以色列，熱愛以色列與猶太文化，希望和讀者一起藉由學習希伯來語，加深與現代以色列的社會連結。
大學就讀東吳大學日文系，在日本國立筑波大學文藝言語研究科，以研究生身分讀了兩年應用語言學。之後棄語言學從商，沒想到荒廢的語言學，竟可應用在希伯來語學習與教學。
日本慶應義塾大學經營管理研究科碩士，淡江大學財務金融系博士，目前為文化與東吳大學兼任助理教授，從事金融研究與教學。
審閱者/
夏益多（Ido Shargal）
美籍以色列人。
學歷為紐約大學學士學位和約翰霍普金斯大學國際研究學院（The Johns Hopkins University School of Advanced International Studies）研究學位。
曾任職彭博資訊（Bloomberg LP）與紐約市長辦公室擔任社區服務。自高中起學習華文，居台多年，目前住於紐約。
目錄
百歲人瑞猶太拉比推薦序
作者序
如何使用本書
前言
星期日
星期一
星期二
星期三
星期四
星期五
實用生活單字
星期六
實用會話短句
附錄
附錄1：希伯來語母音
附錄2：自我測驗解答